Evaluación Desempeño Ambiental de Productos. Marco para la construcción.
INTI-Córdoba; agosto de 2017
Bibliografía utilizada para elaborar la presentación
1. Evaluación de la sostenibilidad de un edificio (IHOBE;2010) 2. Propuesta metodológica para aplicación sectorial de ACV para
Evaluación Ambiental de la Edificación en España (Carballal; 2012) 3. Greening the Building Supply Chain report (UNEP 2012) 4. World Green Building Trends - Market Report 2016 5. The Business Case for the Use of Life Cycle Metrics - construction
& real estate (wbcsd 2016)
Índice contenidos
1. Complejidad: Vías para introducir cambios 2. Herramientas: Maneras de evaluar el desempeño 3. Bases de Datos: disponibilidad 4. Normas ACV: ISO & CEN 5. Visiones: Desarrollistas & Grandes Constructoras 6. TIPS para Proyectistas & Constructores
1- Dinámicas complejas para introducir cambios
greening\_the\_supply\_chain\_report (unep 2012)
Secuencia temporal en el interés de la industria de la construcción
1°- estrategias de ahorro de agua y energía en el uso del edificio se convirtieron en objetivos prioritarios. Las primeras medidas gubernamentales adoptadas tuvieron como objeto
2°- identificación de materiales peligrosos para la salud humana. Actualmente, el conocimiento en estas áreas está notablemente desarrollado,
3°- conocer el impacto ambiental de las actividades previas (extracción, manufactura y transporte) y posteriores (deconstrucción, disposición final).
Impactos globales de la Construcción
CONSUME (Según el Worldwatch Institute) el 40 % de piedra, grava y arena, el 25 % de la madera virgen, el 40 % de la energía el 16 % del agua
GENERA (Ramesh et al., 2010; Mokhelsian & Holmen, 2012). el 25% de todos los residuos 40-50% de emisiones GEI
Se la llama el “Sector de los Tercios” (UNEP, 2011) 1/3 de emisiones GEI => construcción y operación/ uso. 1/3 de toda la energía y materiales => construcción y operación/ uso. 1/3 de todos los residuos => construcción y demolición
Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero – Argentina 2017
Fuente: Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Fuente: Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Cadena de valor de la construcción
Fuente: WGBC (2013a)
Actores & vínculos
Fuente: WGBC (2013a)
Actores & Intereses
¿Por qué construir un edificio verde?
¿Por qué alquilar un edificio verde?
DESARROLLISTAS
Altos precios de venta
Bajos costos de diseño y construcción
Menores costos de renovación
Salud y bienestar
Productividad incrementada
Rápidas
Imagen corporativa
ventas
y prestigio
Capacidad de
asegurar finanzas Cumplimiento
legislación y
Rápido retorno de requerimientos RSE Reducción de
inversión
tiempos sin uso
Menor tarifa de Mayor valor de mercadotransacción Menores costos de
Menos edificios desocupados
operación y mantenimiento
Menor depreciación
Mayores índices de ocupación
Menores tasas de financiamiento
DUEÑOS
USUARIOS
¿Por qué ser dueño en un edificio verde?
Fuente: WGBC (2013a)
Intervenciones en cadenas de valor
PROCESOS DE ENTREGA Y GESTIÓN
ETAPA
INTERESADOS
Autoridades Publicas 1 - Definición Desarrollistas conceptual Proveedores de capital
Diseñadores
2 - Diseño
Autoridades Publicas Desarrollistas Diseñadores/Ingenieros
Desarrollistas
3-
Contratistas
Construcción Proveedores de materiales y
equipamiento
4 - Uso
Dueños Desarrollistas Facilities managers
Inquilinos
BARRERAS
Falta de politicas Riesgo financiero Indiferencia por costos totales Falta de conocimiento y confianza
Falta de incentivos Riesgo tecnologico Falta de comunicación y liderazgo
Riesgo de ser "el primero" Relaciones en la cadena de valor Concurso de precios Falta de comunicación y liderazgo Falta de conocimiento y confianza
Falta de incentivos Concurso de precios Falta de conocimiento y confianza
Estructura de arrendamiento
INTERVENCIONES VERDES Politicas progresivas de construcciones Politicas de construccción del sector privado Financiamiento favorables Modelos alternativos de compras Garantias de performance verde Incentivos verdes en procesos permitidos
Contratación privada sustentable Contratación pública sustentable
Gestión de instalacione sverdes Benchmarking y seguimiento Alquileres ecologicos Criterios verdes envaluación de activos
Fuente: WGBC (2013a)
Herramientas para intervenciones. Enfoque desde el sector privado
Fuente: WGBC (2013a)
Propuestas de intervenciones
informe UNEP-SBCI
Sustainable Building & climate initiative
• More progressive public green building policies • Private sector green building policies • Favorable financing terms for green buildings • Alternative procurement models for green buildings • Green incentives in permitting process • Green/sustainable private procurement • Green/sustainable public procurement • Green facilities management • Benchmarking and follow-up • Green leases (alquileres) • Green criteria in asset valuation • Green building rating tools • Life cycle assessment and costing • (Green) BIM (Building Information Modeling) • EPDs and product certification • Reporting/disclosure
• Requerimientos de “performance” obligatorios
• Modelos de compras • Monitoreo y Reportes • Auditorías subsidiadas • Asistencia en desarrollo e
implementación de capacidades • Formación de Foros y Coaliciones • Etiquetados • Herramientas facilitadoras
“Mapa de calor” para priorizar proyectos Enfoque desde el sector público
Material
Aluminio Ladrillos Cemento Vidrio plano Lana mineral Yeso Poliestireno Poliuretano Acero barras Acero estructural Madera
Energía primaria
Agua dulce
Residuos
emisiones GEI
“Metodología de Análisis de Intensidad” basado en LCA approach
Ayuda a priorizar proyectos que busquen mejorar desempeño ambiental de productos o materiales
Alta >= 20% Moderada 5 a 20% Baja < 5%
Importancia relativa del impacto provocado por el material, sobre el total de materiales analizados (que se usado en la construcción en EU27)
Fuente: UNEP; 2012
2- Referencias externas. Políticas en la EU de sostenibilidad en la edificación
1- Normas que buscan reducir consumo energético en el uso del edificio (asociadas al protocolo de kioto y acuerdo Paris). Directiva 2002/91/CE (EPBD - Energy Performance in Buildings Directive. ErP en 2009 - Requerimientos de diseño ecológico a productos relacionados con la energía Directiva 2010/31/UE exigencia para
2018 que los “edificios de promoción pública” deben producir igual energía que consuman en su uso 2020 amplia dicha exigencia a todos los edificios Directiva 2006/32/CE eficiencia del uso final de la energía y los servicios energéticos.
2- Normas que buscan reducir el impacto del Producto (ecodiseño) Directiva 1600/ 2002/CE) potencia la información ambiental para todo tipo de productos Política de Productos Integrada (IPP) se desarrollaron los estudios EIPRO (Environmental Impact of Products). Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles (SCP),ha impulsado la directiva ErP
3- Normas orientadas a la sostenibilidad de la construcción Directiva 89/106/CEE, primera directiva sobre productos de construcción. ISO & CEN desarrollan normativa para materializar el concepto de sostenibilidad en el sector de la
edificación. Siendo el comité técnico ISO TC 59 y su homólogo europeo CEN TC/350. o Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) o Reglamento de Productos de Construcción (2011), formarán parte de la Declaración de Comportamiento (DoP)
2- Maneras de evaluar el desempeño ambiental
en la construcción
Sistemas. Los más conocidos BREEAM (EU), LEED (USA), Open House Methodology (EU), GREENSTAR (AU), DGNB system (DE).
Estándares. Guías para la evaluación del desempeño ambiental.
Herramientas. Modelación/Contabilidad ambietnal que permiten medir, comparar desempeño ambiental. Ejemplo para eco-diseño Green BIM & HADES.
Fuente: IHOBE;2010
Evaluación. conjunto de métodos generales y protocolos, empleados para valorar el comportamiento de un edificio y/o de sus subsistemas.
Clasificación. A través de criterios de ponderación. Es de doble medición; 1) calcula una puntuación global para el conjunto del edificio, 2) gradúa las puntuaciones globales que permite asignar un nivel específico a la edificación.
Certificación. La evaluación es llevada a cabo (y verificada) por un asesor calificado, e incluye una labor de publicidad
Basados en actuaciones. créditos a los que se asocia un número de puntos en función de la importancia en los impactos asociados al crédito. LEED (USGBC) y BREEAM (BRE-GB).
Basados en la ecoeficiencia. “valor de productos y servicios por unidad de cargas medioambientales”. CASBEE (Japón)
Estructura jerárquica. estructura jerárquica de árbol en áreas, categorías y criterios. La herramienta GBTool permite que grupos nacionales particularizaran la herramienta
europeos extra-europeos
Fuente: IHOBE;2010
Sistemas de certificación más conocidos
LEED
LEED-NC: Edificios de nueva planta y grandes remodelaciones
LEED-EB: Funcionamiento y mantenimiento en edificios existentes
LEED-CI: Remodelaciones de interiores LEED-CS: Envoltorio y estructura LEED-H: Viviendas unifamiliares LEED-ND: Desarrollos de urbanismo LEED Guías de aplicación práctica
Categorías: • -Sostenibilidad del emplazamiento • -Eficiencia en el uso de agua • -Energía y atmósfera • -Materiales y recursos • -Calidad de ambiente interior • -Innovación y diseño
Evolution of the LEED program toward life cycle thinking
Se amplió incluyendo factores a escala urbana (transporte público, comunicaciones, etc.) y criterios (objetivos) regionales.
Fuente: IHOBE;2010
Herramientas de ACV
• Bousted – Reino Unido • Eco-it – Países Bajos • Ecopro – Suiza • Ecosan – Paises Bajos • Euklid – Alemania • KCL Eco – Finlandia • LCAit – Suecia • Miet – Países Bajos • GaBi – Alemania • Pems – Reino Unido • SimaPro – Países Bajos • Team – Francia • Wisard – Francia • AIST-LCA Japón • eVerdEE – Italia • Umberto – Alemania • OpenLCA - Alemania
Herramientas de evaluación desempeño ambiental basadas en ACV
…tienen limitaciones…
….también hay otras: • ECO-EFFECT • ECO-SOFT • EQUER • GREEN CALC+ • LEGEP • BECOST • LTE-OGIP
Fuente: IHOBE;2010
Herramientas de evaluación desempeño energético de edificios
Fuente: IHOBE;2010
Algunos estándares para edificios
• PASSIVHAUS conocidas como viviendas pasivas • LOW-ENERGY con sus variante de cero consumo energético y
edificaciones “energy-plus” • EDIFICIOS CERO EMISIONES movimiento ZERO CARBON
3- Uso de Bases de Datos
Tipos de bases de datos
Bases de datos de inventario. Recopilan datos relativos a las entradas y salidas al sistema objeto de estudio.
Declaraciones ambientales de producto (DAP). Ofrecen los resultados de la evaluación, en la que se ha aplicado el ACV conforme a una serie de normas.
Otras bases de datos ambientales. Recogen información de interés, pero no pueden ser empleadas como base para el cálculo de los impactos
Bases de datos ambientales
Otras bases de la construcción: Banco BEDEC (ITEC BEDEC 2006) Cataluña Base de datos de factores de intensidad material (material intensity
factors, MIF) (Wuppertal,2011).
Inventory of Carbon and Energy (ICE), Universidad de Bath, (Reino Unido) 100 Materiales Sostenibles, por ICARO Base de datos de la Agenda de la Construcción Sostenible
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Proyectos de ACV relacionados a la edificación
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Declaraciones Ambientales de Productos (DAP)
-través del Comité Técnico ISO/TC 207-
Ecoetiqueta tipo I (ISO 14024), señala un mejor comportamiento medioambiental con respecto a una referencia. Requiere certificación por externo, pero no de un ACV.
Ecoetiqueta tipo II (ISO 14021), autodeclaración ambiental. No requiere certificación por externo, ni de un ACV.
Ecoetiqueta tipo III (ISO 14025) formato de un informe que comunica los resultados del ACV. Se denomina Declaración Ambiental de producto (DAP o
EPD-Environmental Product Declaration).
Principales sistemas de DAP
Sistemas de uso más extendido: • BRE - Reino Unido • Hoja MRPI - Holanda • EPD® System - Suecia • RTS – Finlandia • EPDNorge – Noruega
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Estándares internacionales relacionados con las Declaración Ambiental de Producto (DAP)
Para Huella de carbono: Greenhouse Gas (GHG) Protocol. PAS 2050: 2008. ISO/DIS ISO 14067. ISO/NP 16745-1 Environmental performance of buildings – Carbon metric of
building -- Part 1: In-use stage
Common Carbon Metric: Protocol for Measuring Energy Use and Reporting
GHG Emissions from Building Operations (UNEP-SBCI).
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Ejemplo de una DAP de la construcción Ver videos DAPc en www.csostenible.net/
4- Metodología & Normas ISO / CEN para Análisis de Ciclo de Vida -ACV-
en la construcción
Organización Internacional de Normalización (ISO) Comité Europeo de Normalización (CEN)
Modelo de edificio-características físicas 1. Partes constitutivas. 2. Procesos imputables. 3. Consumos en servicio.
Niveles de agregación para el modelo físico del edificio. Fuente: EN 15978:2011
Nivel
1 2
Agregación
Edificio Sistema
3 Elemento 4 Componente 5 Producto
Ejemplo
Constructivo, energético, aguas, domótica, etc Cubierta Material aislante Madera
Marco de trabajo para el comportamiento ambiental UNE-EN 15643-2 ó ISO 21931-1
Evaluación de comportamiento ambiental del EDIFICIO UNE-EN 15978
Evaluación de comportamiento ambiental del PRODUCTO UNE-EN 15804 ó ISO 21930
Marco Normativo
Fuente: Carballal; 2012
5- Visión de Desarrollistas & Grandes Constructoras
¿Qué dicen los empresarios de la construcción?
Fuente: WBCSD 2016
¿Qué dicen los empresarios de la construcción?
Fuente: World Green Building Trends - 2016
Principales movilizadores de la edificación verde
Principales desalentadores de la edificación verde
Fuente: World Green Building Trends - 2016
6- TIPS para Proyectistas & Constructores
PAUTAS para el diseño
Using LCA to select building materials & sustainable design www.buildnaturally.com/
EJES
Conserve Resources • Energy • Water • Materials • Waste
User amenity / healthy environment • Heating, ventilation & air-conditioning (HVAC) • Lighting • Noise & acoustics • Office equipment & furniture
Natural Environment • Biodiversity • Physical environment
Social & cultural heritage
CHECK LIST
ENERGY Energy Conservation + Efficiency Transportation Renewable + Alternative Energy Lighting + Daylighting
RESOURCE USE Building Reuse Building Materials Product Labeling Construction Waste Recycling Building Waste Management
WATER Stormwater Management Water Use Water Conservation Green Roofs
HEALTH Indoor Air Quality (IAQ) Maintenance
PAUTAS para la selección de materiales y productos verdes
Aún no existe un standard con criterios para la selección de materiales y productos
Sección 12.8 - Environmetally preferable product selection
Estudios de Caso de Análisis de Ciclo de Vida
en la construcción
Estudios de casos que se presentan:
1 Muros exteriores (N 3) 2 Medidas de conservación (N 3) 3 Tipos de ventanas (N 3) 4 Cubiertas horizontales (N 3) 5 Aislantes térmicos (N 4) 6 Producto bambú (N 5)
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Estudios de casos tomados de:
• Pablo Arena. ACV y sustentabilidad ambiental de los edificios. Experiencias en Argentina. CRICYT-CONICET Mendoza; 2006.
• Rivela Carballal, Beatriz. Propuesta metodológica para aplicar ACV a evaluación ambiental de edificación en España.. Universidad Politécnica de Madrid; 2012
Caso 1: muros exteriores
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Unidad Funcional: el impacto ambiental producido por la construcción de los muros de una vivienda de 88 m², de 50 años de vida útil, ubicada en el oasis norte de Mendoza, comprendiendo las pérdidas de energía para calefacción en invierno.
Corte Planta
Fuente: Arena; 2006
Muros
Ladrillo de Arena-cemento
Sin aislar
Ladrillón de barro cocido
Aislados
Fuente: Arena; 2006
Impactos ambientales (normalizados) para 1 m2 de muro
Construcción
Ladrillón sin aislación
A-C sin aislación
Ladrillón con aislación
A-C con aislación
Fuente: Arena; 2006
La importancia de “los supuestos”
Construcción
¿Cuál sería la situación, si en lugar de leña, se utiliza GN para la cocción con los mismos rendimientos energéticos?
Ladrillón sin aislación
A-C sin aislación
Ladrillón con aislación
A-C con aislación
Fuente: Arena; 2006
La importancia de incluir la etapa de “uso”
MURO 1; Ladrillón sin aislación
MURO 2: A-C sin aislación
MURO 3: Ladrillón con aislación
Muro 4: A-C con aislación
Fuente: Arena; 2006
Caso 2: Medidas de conservación
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Comparaciones: • Tipos de muros: de ladrillón “aislados” vs. “convencionales”; • Infiltración por ventanas: de chapa “con burlete” vs. “idénticas sin burlete”; • Ventanas: con vidrio “doble” vs. “simple”.
Conjunto de dos aulas, una en
cada hilera, situadas en una
posición intermedia de modo que
ambas limiten con ambientes
calefaccionados.
Sur
Edificio de escuela en la provincia de Mendoza
Norte
Fuente: Arena; 2006
Resultados: “contenido energético (inversión)” vs. “ahorro por componente” para 50 años de vida útil
Giga Joules
C- burlete
C- doble vidrio
c/ aislación
Fuente: Arena; 2006
A-efectos ambientales normalizados de dos escuelas, incluyendo 50 años de vida. Muros asilados y sin aislar.
Fuente: Arena; 2006
B-efectos ambientales normalizados de dos escuelas. Cocción de ladrillos con GN.
Fuente: Arena; 2006
Caso 3: Ventanas vidriadas
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
•¿Es mayor la energía ahorrada durante el uso de la ventana, o la consumida para fabricarla? •¿Cómo es el balance de CO2? •¿Qué tipo de aislante conviene instalar: con Aire, Argón, Kriptón o Xenón?
Unidad Funcional: una ventana 1,2 x 1,2 m2, instalada en una casa de la ciudad de Mendoza, (temp de base 18°C).
Fuente: Arena; 2006
Consumo energético [MJ] en 50 años de calefacción para compensar pérdidas
10.000 MJ significan aproximadamente 250 m3 de GAS NATURAL ó 280 litros de FUEL OIL.
Fuente: Arena; 2006
Contenido energético de la ventana
Los gases inertes se obtienen por un proceso de separación del aire, y requiere alto consumo de energía. Según Weir et al (1998), con 15.000 m3 de aire se obtienen:
m3 obtenibles kWh de EE requerida
Ar
900
168
Kr
0,0444
475,5
Xe
0,0034
475,5
kJ/litro
Ar
0,672
Kr
38.500
Xe
511.400
Fuente: Arena; 2006
Contenido energético de la ventana
[MJ]
Fuente: Arena; 2006
Impactos en el ciclo de vida de la ventana
Energía MJeq GWP kg CO2eq
AP kg SO2eq
Fuente: Arena; 2006
Caso 4: Cubiertas horizontales
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Unidad funcional: 1 m2 de superficie de una cubierta plana invertida con pavimento flotante de baldosa para uso peatonal privado, en una edificación en el entorno geográfico y tecnológico para España en el año 2010, con una vida de servicio de 50 años.
Vegetal tipo aljibe
convencional transitable
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Cubierta vegetal tipo aljibe
Construcción
Acabado
Aislamiento
Balsa de agua Impermeabilización Estructura
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Cubierta vegetal tipo aljibe
Construcción
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Demanda energética anual
Uso
Transmitancia térmica
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Cubierta convencional
Construcción
Acabado
Aislamiento Impermeabilización Drenaje Estructura
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Cubierta convencional
Construcción
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Demanda energética anual
Uso
Transmitancia térmica
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Resultados. Caracterización ambiental de la construcción de la cubierta verde aljibe - Madrid.
excluyendo la estructura
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Resultados. Caracterización ambiental de la construcción de la cubierta. Para clima de Madrid.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Resultados. Caracterización ambiental de la fase de uso de la cubierta. Para clima de Madrid.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Resultados. Caracterización ambiental del ciclo de vida de las cubiertas. Para clima de Madrid.
Reducción de impactos ambiental (%) de la cubierta vegetal aljibe
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Resultados. Caracterización ambiental del ciclo de vida.
Para clima de Clima Madrid. Cubierta vegetal aljibe.
Cubierta convencional
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caso 5: Aislantes térmicos
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Espuma de poliuretano (PUR)
poliestireno expandido (EPS)
poliestireno extruido (XPS)
Lana de vidrio
Lana de roca
Vidrio celular
Corcho aglomerado expandido
Fibra de celulosa
Origen sintético Origen mineral Origen natural
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Unidad funcional: Producto aislante empleado en 1 m2 de superficie de cerramiento para proporcionar una resistencia térmica de 1 m2K/W en una edificación en el entorno geográfico y tecnológico para España en el año 2011, con una vida de servicio de 50 años
La fase de uso no ha sido incluida en los límites del sistema analizado
Sistemas de cerramiento 1. cerramiento exterior; 2. cámara de aire; 3.aislamiento; 4. trasdosado; 5. fachada ventilada.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Masa asociada al equivalente funcional de los productos aislantes
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caracterización ambiental comparativa Aislantes sintéticos.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caracterización ambiental comparativa Aislantes de origen mineral.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caracterización ambiental comparativa Aislantes de origen natural
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caracterización ambiental comparativa Aislantes de origen sintético, mineral y natural.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caso 6: Producto bambú
Nivel 1 2 3 4 5
Agregación Edificio Sistema Elemento Componente Producto
Unidad funcional: 1 m lineal de guadua rolliza
Esquema general del procesamiento de guadua.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Caracterización ambiental de los escenarios
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Análisis de sensibilidad
Variación de los resultados de normalización del impacto ambiental del escenario ECO.
Fuente: Rivela Carballal; 2012
Servicios
del Centro Regional Córdoba
del INTI
Somos parte de:
A través de la metodología de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) medimos desempeño ambiental de productos.
Calculamos la Huella de Carbono (HC) por la emisión de
gases con efecto invernadero, y los consumos de agua, medidos como
Huella Hídrica (HH) de productos y servicios.
Construimos Indicadores Ambientales desde un enfoque sistémico, y medimos Huella Ecológica (HE).
Brindamos servicios de:
Estudios de Casos para una industria o sectoriales para cámaras o asociaciones o ámbitos de gobierno.
Meta-Análisis sectoriales o regionales, a partir de información existente, sobre productos o servicios de interés común.
Capacitación & Divulgación mediante talleres teórico-prácticos en ámbitos educativos, de la producción y estatales.
¡Muchas Gracias!
Guillermo Garrido M.Sc.Ing. Ecología Industrial U. T. Química y Ambiente Centro Regional Córdoba ggarrido@inti.gob.ar
Ver+/-
