Impresión 3D en la cadena de valor textil-indumentaria / Cecilia Dorado ... [et al.]. - 1a ed . - San Martín : Instituto Nacional de Tecnología Industrial - INTI, 2018.
Libro digital, PDF
Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-950-532-387-6
1. Impresión. 2. Industria Textil. 3. Indumentaria. I. Dorado, Cecilia
CDD 746.6
Autores Natalia Nupieri | INTI-Textiles Yanina Fracchia | INTI-Textiles Cecilia Dorado | INTI-Diseño Industrial Cristian Sandre | INTI-Diseño Industrial
Colaboración Juan Valle
Edición y diagramación Dirección de Comunicación del INTI Áreas de Contenidos y Diseño Gráfico y Multimedia
Foto de tapa Gentileza del diseñador Danit Peleg
Se terminó de imprimir en los talleres del Departamento de Imprenta del INTI en el partido de San Martín en el mes de noviembre y cuya tirada consta de 150 ejemplares.
Esta publicación no podrá ser reproducida o transmitida en forma alguna por ningún medio sin permiso previo del Instituto Nacional de Tecnología Industrial.
Hecho el depósito que establece la ley 11 723. Derechos reservados.
IMPRESIÓN 3D EN LA CADENA DE VALOR TEXTIL - INDUMENTARIA
INTI-DISEÑO INDUSTRIAL INTI-TEXTILES
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
INTRODUCCIÓN
Este informe brinda un panorama de la tecnología de Impresión 3D (I3D) y su relación con el sector de indumentaria y textil, que evidencia cómo esta vinculación puede ayudar a fortalecer las capacidades de las empresas. El mismo fue generado a partir del trabajo en conjunto de los centros de referencia en estos temas, INTI-Diseño Industrial e INTI-Textiles.
El Centro de Diseño Industrial del INTI asiste a la industria usando el enfoque del diseño como herramienta para mejorar la competitividad. En ese sentido, una de las acciones que realiza es promover la correcta utilización e implementación de tecnologías (en este caso impresión 3D) para impulsar la innovación y acelerar los procesos de desarrollo de nuevos productos, brindando servicios de consultoría, desarrollo de proyectos específicos y además ofreciendo el servicio de prototipado rápido mediante la tecnología Polyjet Matrix.
El Centro Textiles del INTI brinda apoyo tecnológico a la industria textil y de la indumentaria abarcando todos los eslabones de la cadena productiva. Los principales servicios incluyen asistencia técnica específica para la mejora de productos y procesos, laboratorios acreditados para la realización de ensayos, acompañamiento y capacitación en Gestión de diseño y productividad. Por otro lado, mantiene una oferta regular de capacitaciones y servicios de vigilancia tecnológica sectorial, como así también proyectos de I+D+I en diferentes campos de aplicación. De esta manera, INTI Textiles promueve la incorporación y desarrollo de nuevas tecnologías que permitan mejorar la competitividad e insertar al sector en modelos productivos cambiantes.
La industria textil y de la confección está compuesta por diferentes etapas de producción en una cadena integrada: desde la obtención de fibras, elaboración de hilados y tejidos, procesos de tintorería, estampería y terminaciones; hasta la confección y elaboración de bienes finales.
En este informe se realizará un recorte en los últimos eslabones de la cadena, en el textil y la indumentaria de moda. Como se observa en el siguiente gráfico, esta cadena de valor es compleja e integrada por varios eslabones.
INDUSTRIA TEXTIL
INDUSTRIA DE LA CONFECCIÓN
FIBRAS
HILADOS
TEJIDOS
ACABADO CONFECCIÓN Y DISEÑO
PRIMARIO
Naturales Algodón, ramio, lana, pelo fino de camélidos, seda, etc.
Fibra discontinua
Artificiales
Rayón viscosa y INDUSTRIAL acetato
Filamentos
Sintéticas Poliamida (nylon), poliéster, acrílico, etc.
Tejidos planos Teñido
Indumentaria
Tejidos de punto Terminación/ Textiles del hogar acabado
Estampería
Otros artículos textiles
7
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
Por otra parte, el sector se define en general como de mano de obra y de capital intensivo y en su mayoría está altamente automatizado. Se trata de una industria madura, donde la tecnología utilizada está al mismo nivel de la existente en el mercado internacional. En los primeros eslabones del sector, se manejan niveles de productividad a gran escala, con empresas de gran tamaño. Estos niveles van disminuyendo hacia los eslabones finales de fabricación de producto, con presencia de Pymes y microempresas dedicadas a la confección. En estos últimos eslabones es donde el diseño resulta la principal herramienta de diferenciación y competitividad para las empresas. En el caso de las empresas dedicadas a textiles e indumentaria de moda, la capacidad de adaptación a las tendencias exige un sistema productivo ágil y flexible.
Además de su utilización en la indumentaria convencional, los textiles son sumamente útiles en otros campos de uso1 (Aracil, 2015) como ser: arquitectura, ingeniería civil, construcciones, agro, medicina-sanidad-higiene, aeronáutica, automotriz, envases y embalajes, protección medioambiental, hogar y espacios públicos. Las necesidades de estos campos han dado lugar al desarrollo de textiles técnicos: geotextiles, eco-textiles, textiles compuestos, nano-textiles, textiles inteligentes, wearables, por nombrar algunos. Con prestaciones y funcionalidades diversas, la demanda de estos materiales alimenta un porcentaje importante de la industria textil, que requiere altos niveles de innovación tecnológica.
La rápida evolución de nuevas tecnologías en el mercado requiere de adaptación e incorporación a los procesos de fabricación tradicionales. En este sentido, la producción de textiles e indumentaria no es ajena a este fenómeno. Este informe busca brindar un panorama actual de la relación entre los sectores, cuestionar y entender la posibilidad de incluir las tecnologías de impresión 3D a la producción de indumentaria y textil. Para ello, se han analizado y compilado diversos casos internacionales en distintas categorías de acuerdo a su relevancia y proceso de innovación. Los casos nos permitieron tomar información para trabajar el modelo de ecosistema.
El ecosistema de impresión 3D es un modelo trabajado en la publicación “Panorama de la I3D”2 que permite pensar la tecnología en distintos sectores industriales como un sistema donde se detectan vinculaciones, agrupaciones, espacios y actores.
Escenarios para la nueva industria
Una de las características de los casos presentados en este informe, son los nuevos modelos de negocio que surgen a partir de la vinculación entre la tecnología de impresión 3D y la indumentaria y textil. Estos nuevos modelos de negocio rompen con los esquemas productivos y comerciales tradicionales. Es preciso reconocer que en ellos la incorporación de las tecnologías de impresión 3D den-
1 http://informecotec.es/media/N31\_Textiles\_Tec.pdf
8
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
tro de los procesos estándares de la cadena textil-indumentaria se encuentra aún en sus primeros estadios de aplicación. Sin embargo, el proceso de diseño y la fabricación articulado con los avances tecnológicos comienza a dar lugar a nuevas dinámicas, donde tanto los procesos como los productos finales alternan y modifican los sistemas de producción históricos. La impresión 3D empieza a estar presente dentro del sector proponiendo nuevos desafíos en lo que respecta a desarrollo de fibras, tejidos, intervención textil, producto final de indumentaria, maquinarias y herramientas digitales.
La impresión 3D habilita a pensar nuevas maneras de producir, que además junto con otras tecnologías (que ahora pueden estar funcionando conectadas entre sí), están dando forma a un nuevo paradigma llamado Industria 4.0. La industria de la indumentaria y textil no queda ajena a este contexto. Este nuevo paradigma es un gran desafío para las empresas ya que implica la “incorporación de una mayor flexibilidad e individualización de los procesos de fabricación”3 (Secretaría de Planeamiento y Políticas, 2015: página 1). Este nuevo modelo de industria incorpora en sus medios de producción distintas tecnologías, entre ellas: Big Data, Cloud Computing, Robótica Colaborativa, Sistemas Ciberfísicos y Fabricación Aditiva e Impresión 3D. En este cambio de modelo productivo, la impresión 3D nos brinda la posibilidad de construir prototipos y producir series cortas y personalizadas, algo que la industria de la moda demanda cada vez más.
Otro tema que se encuentra en agenda internacional para el sector de indumentaria y textil es la sustentabilidad y el cuidado medioambiental. Graves problemas como el trabajo esclavo e infantil, las emisiones tóxicas, los desechos textiles y la utilización de materias primas contaminantes, son algunos de los ejes a trabajar por parte de las empresas, teniendo en cuenta que la tendencia son usuarios más responsables y conscientes de la sustentabilidad social y ambiental. El descarte y desechos textiles son un problema cada vez mayor para la industria de la indumentaria, ya que existen pocas alternativas respecto de su aprovechamiento y no hay un destino que abarque los grandes volúmenes en cuestión. En este sentido la impresión 3D también tiene sus implicancias. Es primordial el uso correcto y optimizado de esta tecnología, ya que si bien se puede pensar en fabricar exclusivamente el producto (reduciendo de esta manera el descarte de material), en la mayoría de las tecnologías se precisa de material soporte en el momento del proceso de impresión que luego no se utiliza y se extrae de la pieza. Por esta razón, se puede pensar en una prenda a medida, pero es necesario adecuar el diseño de lo que se va a imprimir para reducir este material de soporte (futuro descarte) o pensarlo como parte de la pieza/producto utilizable.
Con respecto a los materiales para impresión 3D y su impacto en el medio ambiente, encontramos varias opciones. Por un lado, existen los derivados de petróleo (termoplásticos/termorígidos conocidos en la industria y otros adaptados
2 http://www.inti.gob.ar/prodiseno/pdf/i3d\_publicacion.pdf 3 http://www.mincyt.gob.ar/adjuntos/archivos/000/038/0000038319.pdf
9
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
para impresión 3D), alguno de ellos reciclables y otros no. Por otro lado, los derivados del almidón de maíz (PLA) muy utilizado en el ámbito maker de impresión 3D por su facilidad de impresión y con propiedades biodegradables. También se encuentran los materiales compuestos (PLA + cargas de otros materiales como madera, bronce, cobre, etc.) los cuales son más complejos para reciclar por la imposibilidad de separar el material base de carga, y otros materiales ferrosos y no ferrosos que poseen diversos niveles de reutilización. En este sentido, ante los diversos materiales ofrecidos para las tecnologías de impresión 3D, lo más importante es lograr que las empresas que incorporen estas tecnologías puedan tener la visión y la responsabilidad de integrar en su proceso de fabricación aditiva un proceso o programa de reutilización de los materiales que puedan cumplir con esta característica.
Por último son de destacar las nuevas dinámicas de trabajo que surgen en este nuevo paradigma tecnológico. Cada vez son más las iniciativas que parten del trabajo colaborativo, el desarrollo de productos y servicios construidos por varias personas. Se pueden denominar como “tecnologías abiertas”, desarrollos que se encuentran disponibles y accesibles para quien quiera tomarlos y mejorarlos. El contexto actual de gran conectividad y la digitalización de los archivos diseñados facilita el intercambio para su edición y trabajo colaborativo para que luego se puedan imprimir en algún lugar del planeta que tenga la tecnología más adecuada para materializar la pieza o producto. Este escenario plantea nuevos desafíos en el marco legal. Las licencias Creative Commons(*) son las que fomentan este tipo de desarrollo bajo el lema de código abierto. Siguiendo esta línea, se pueden mencionar nuevos espacios, como los Fab labs o makerspaces. Estos grupos y espacios donde se genera conocimiento son de interés actual. En este sentido “el aprendizaje de estas herramientas va acompañado de una fuerte cultura emprendedora y creadora de nuevos modelos de negocios. Pero al mismo tiempo, el movimiento maker expresa varias formas de activismo tecnológico en busca de tecnologías más sustentables, autonomía en el hacer y nuevas formas de producción colaborativa.” (Fressoli 2015).
Ecosistema
El modelo de ecosistema permite entender la tecnología y su contexto otorgando una visión ampliada que evita tomar a los actores de forma aislada (como personas, hechos, tecnologías, objetos, etc.). De esta manera el análisis de las posibles aplicaciones de la tecnología en función de su grado de madurez, permeabilidad del mercado consumidor y factibilidad de inserción en las cadenas productivas se vuelve más abordable.
El objetivo del ecosistema es poder entender la actualidad del sector indumentaria y textil en relación con la tecnología de impresión 3D, donde las conexiones presentes son sólo una foto del estado actual de las relaciones entre los actores, insertos en un contexto de continuo cambio y movimiento. Por lo tanto, la vinculación entre actores y elementos construye a la tecnología y, al mismo tiempo, la tecnología replantea estas relaciones.
10
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
A continuación, un recorrido por los elementos del ecosistema y puntos de interés de temas relacionados.
Usuarios
La red de ecosistema se construye en torno al usuario. Se identifican dos tipos de usuarios, todos con distintas lógicas de trabajo, conocimientos, experiencias y expectativas.
En primer lugar, los usuarios finales son los que utilizan el producto terminado, ya m anufacturado por ésta u otra tecnología. En segundo lugar, los usuarios de la tecnología, que a su vez se dividen en dos grupos: diseñadores y makers. Los diseñadores son quienes utilizan esta tecnología para poder innovar en diversas aplicaciones dentro de este sector. Los makers son los que traccionan el uso de esta tecnología con una lógica de trabajo en una “red colaborativa”, donde se trata de potenciar los conocimientos técnicos de la tecnología y sus posibles usos a través de talleres como hackathones, redes de Fab Lab y Maker Spaces de alcance internacional, o bien compartiendo el conocimiento a través de internet e incluso en redes sociales.
Impresoras 3D
Existen diversas tecnologías de impresión 3D y la oferta de equipos es variada en función del mercado al cual van dirigidos. En términos generales de mercado podríamos diferenciarlos entre equipos “profesionales y amateurs”. Además, dentro de estos dos grupos hay una diversidad de tecnologías de impresión 3D. Y en términos técnicos se podría diferenciar en equipos para prototipar, equipos para piezas de uso final y/o mixtos.
Los equipos “amateurs” se utilizan por lo general para la realización de prototipos de piezas dentro de las primeras instancias del proceso de diseño y tienen valores de rango bajo a medio en relación con los equipos profesionales. Los equipos profesionales se utilizan para hacer prototipos de piezas de alta calidad de terminación superficial, calidad dimensional y también para piezas de uso final. Los mismos tienen valores de rango medio y alto.
Maquinarias
Este punto se relaciona con el anterior, hay variedad de ejemplos encontrados en donde se fusionan las tecnologías textiles tradicionales con las impresoras 3D. En librerías digitales (Thingiverse, Shapeways, GrabCAD, My Mini Factory, Instructables) hay disponibles para descargar archivos y poder imprimir herramientas para producción artesanal o semi-industrial, como por ejemplo, telares artesanales, bastidores, sellos para estampar y partes de máquinas de tejido de punto. Por otro lado, podemos identificar la fusión entre el concepto de materialización
11
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
aditiva con la tejeduría y, en este sentido, hacer una analogía entre la a limentación a la máquina del hilado con la del filamento de la impresora. Bajo este criterio, proponemos pensar en tecnologías híbridas, tecnologías en constante cambio ya que se readaptan y confluyen entre sí, como los casos de 3DWeaver, OpenKnit, CircularKnit y Kniterate, que se ampliarán en el apartado de casos.
Materiales
Existen diversos materiales, desde termoplásticos, elastómeros pasando por termorrígidos y hasta metales con diversas aleaciones. En algunas tecnologías y equipos en particular, se pueden utilizar materiales de diversos proveedores. En otros casos, se debe utilizar el mismo material que el fabricante del equipo. Es un punto interesante indagar en la fusión de filamentos para las impresoras con las características similares a la de los hilados utilizados en el mercado.
En el caso particular al sector indumentaria y textil, es fundamental la relación de los materiales con respecto al contacto con la piel. En este sentido, a nivel local resulta un punto a seguir indagando. No es menor mencionar esto, ya que el fácil acceso a algunas de las tecnologías de impresión 3D (por su costo moderado), sumado al fácil acceso a las librerías de materiales y lo sencillo que es hoy poder modelar con softwares de 3D (gratuitos y online inclusive) facilita la lógica de trabajo maker (hacelo vos mismo). Sin embargo, no debería excluir las consideraciones necesarias para el correcto diseño y uso de la impresión 3D según la aplicación que se pretende desarrollar y /o fabricar.
Recursos digitales
Lo interesante de estos recursos es que algunos existen hace ya más de tres décadas, por ejemplo, el diseño asistido por computadora: CAD. La evolución asociada a la facilidad de uso y baja de costos de adquisición, y la aparición de nuevos recursos como galerías de objetos para imprimir en formato .stl ya diseñados, facilitan el uso de la tecnología de impresión 3D.
Los escáners 3D también son parte de estos recursos donde su uso se ve reflejado en la posibilidad de tomar dimensiones exactas con respecto al usuario y poder, a partir de esos datos, diseñar prendas para un mercado de nicho y replicarlas a una escala mayor que la artesanal con las nuevas tecnologías de manufactura. Es un desafío para el sector, poder adoptar estos recursos, que en muchos casos no han sido incorporados al proceso de producción.
12
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
Tejidos
En los casos analizados, se pueden encontrar dos grandes grupos: por un lado, los ejemplos en donde se imprimen estructuras de tejidos planos y de punto ya existentes y, por otro, la conformación de nuevos enlaces que se experimentan para generar un tejido y construcción de prenda. Otros ejemplos a destacar son los casos de no tejidos. Entre ellos, Tamicare c osiflex (mencionado en el apartado de casos) y la experiencia realizada por Electroloom (ver información en la lista de enlaces).
Desarrollo de capacidades
En este punto mencionamos a los actores que generan procesos de conocimiento. A nivel nacional, hay varias iniciativas de trabajo en las universidades nacionales y experiencias de fabricación en los espacios Fab labs. A nivel internacional, un caso destacable para mencionar es el trabajo realizado en Open Textiles en el Fab lab de Santiago, Chile www.opentextiles.org. Open Textiles funciona como un laboratorio de investigación y experimentación de textiles con nuevas tecnologías de producción. Además de realizar workshops, en la web tienen disponible una biblioteca para descargar archivos y experimentar.
13
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
CATEGORÍAS
Los casos analizados son aplicados a tres categorías que caracterizan a los focos de innovación en impresión 3D y textil/indumentaria: productos, procesos productivos y materiales.
Productos
En el diseño de productos, la tecnología de I3D es una herramienta para generar prototipos de verificación y testeo en el proceso de diseño y es implementada en otras industrias, como medio de fabricación de un producto final. Actualmente, hay diversos diseñadores que exploran la tecnología en relación al cuerpo y el indumento, diseñando un producto final. El diseño del indumento es pensado a partir de las prestaciones y limitaciones que cada tecnología que I3D ofrece. Es decir, el producto es de alguna manera determinado por la impresora y los materiales de impresión. En muchos de los casos existentes estas experimentaciones están distantes de poder ser accesibles a los usuarios en términos de confort y costo. Asimismo en cuanto a la funcionalidad, aún queda por investigar para llegar a productos más amigables con la práctica cotidiana del vestir en el ser humano. Las experiencias con foco de innovación en el producto avanzan hacia la utilización de diferentes recursos de diseño para trabajar el material con el fin de crear nuevas texturas y comportamientos que se vayan acercando a la interacción de un textil con el cuerpo. Como ejemplo se destaca la producción de Nervous System, que diagrama la estructura de la prenda plegada, según el espacio del que dispone la impresora. La dinámica del sistema de la moda, con su renovación periódica y su atracción por la novedad, es un campo pertinente para la evolución y crecimiento de estos proyectos, donde muchas veces la última palabra está en la aceptación o rechazo del usuario. Así, el ejemplo de Richard Beckett con su producción para Pringle of Scotland demuestra las posibilidades de crear textiles con detalles impresos en 3D que forman parte de prendas de moda, insertas en una colección de temporada.
La existencia de casos como el de Danit Peleg nos demuestra que es posible desarrollar y perfeccionar un producto final que responda a necesidades tanto funcionales como de preferencias de uso y estéticas que descansan en tendencias actuales de customización masiva y usuario-productor o prosumer.
Procesos productivos
La incorporación de I3D en cualquier industria impacta especialmente en la configuración de los procesos productivos, desde el prototipado rápido hasta la personalización dentro de una cadena de agregado de valor. En los casos expuestos, los límites entre el proceso de diseño y el proceso productivo se presentan ambiguos. Pensar la capacidad productiva de una impresora 3D, nos lleva a identificar dinámicas híbridas que ponen en juego el beneficio de la personalización del p roducto, las limitaciones de producción de series cortas y el tiempo de impresión
16
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
de una pieza (según la capacidad de la impresora utilizada). Apuntar a nuevos nichos de mercado, acordes a series cortas de producción es clave para el diseño de indumentaria y textil, ya que permite cubrir nuevas necesidades. Actualmente, los usuarios son más demandantes de prendas hechas a medida y personalizadas. En este sentido, se presentan varios casos de máquinas de pequeña producción, algunas “open source”, las cuales resultan fundamentales para el diseño de productos personalizados y de pequeña escala. Son los casos de Open Knit y Circular Knit, que representan esta tendencia para la producción de tejido de punto. La posibilidad de “imprimir” una prenda lista para usar resulta un cambio de paradigma en los procesos de fabricación y diseño de indumentaria, textil y moda.
Asimismo, y en cuanto a la relación con el cuerpo, si bien el diseñador/productor se encuentra limitado en términos de materialidad, cuenta con esta posibilidad de crear productos 100% personalizados en sus medidas y tamaños. Los productos pueden estar enteramente impresos o tener partes vinculadas a textiles. La experimentación en textiles de punto impresos en 3D se advierte en el caso de Laura McPherson y Mark Beecroft. Ofrece una potencial alternativa a la estandarización de talles, característica de la industria de la moda que relega el respeto por las medidas reales de los usuarios. De esta forma, al poder fabricar una prenda totalmente a medida por medio de la modificación digital y la producción en pequeña escala en total sintonía con el usuario final, los grupos minoritarios más vulnerables a la oferta tradicional de indumentaria, se convierten en segmentos de usuarios interesantes para abordar desde la incorporación de las tecnologías de impresión 3D.
Otro aspecto vinculado a las escalas productivas, tanto en volúmenes como en tiempos, es el universo artesanal de la indumentaria y el textil. Gran parte del valor que hoy se atribuye a marcas y emprendimientos radica en su agregado artesanal, el conocimiento, aplicación y transferencia de saberes heredados y técnicas textiles artesanales que constituyen parte del acervo cultural de las marcas y de las comunidades asociadas a éstas. Cuando la impresión 3D se suma a proyectos que contemplan una producción artesanal, muchos de los criterios productivos resultan fluidamente compartidos en esta sinergia. Los tiempos se respetan de igual manera, la atención al detalle se potencia, y el usuario objetivo reconoce estas diferencias entre la moda rápida y los productos de diseño con una mirada cultural, que pueden ser atravesados por una innovación tecnológica respetuosa de lo social. Dentro de los casos presentados se incluye el de Ohne Titel, que vincula tejido al crochet con impresión 3D, lo cual también aprovecha la cercanía en imagen de esta tecnología con los tejidos abiertos.
Materiales
El universo de los materiales es uno de los mayores desafíos que surgen de trabajar en este sector industrial. La búsqueda por sortear dificultades propias de la indumentaria, principalmente el confort y la necesidad de flexibilidad, aparece como un driver en el desarrollo de nuevos materiales.
17
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
El contacto permanente con el cuerpo, la interacción con los materiales textiles y su respirabilidad, la suavidad, el tacto, el roce, morfologías que no impidan el movimiento, la capacidad de teñirse con los mismos colorantes, la absorción de humedad, la resistencia a la transpiración, son algunos de los desafíos que la indumentaria plantea a los materiales que se utilizarán para imprimir prendas. El filamento en base a poliuretano flexible fue el que posibilitó diseños como el de Danit Peleg que se destacan en esta publicación. También se investigan posibles conjunciones entre materiales y técnicas de uso en la manufactura de telas no tejidas desde la lógica de la impresión 3D como fuera el caso del proyecto de prendas descartables de Tamicare. Teniendo en cuenta que estos distintos materiales y técnicas de manufactura aditiva abren puertas a nuevas posibilidades de aplicación en indumentaria, incluyendo la deportiva y de protección, aún queda por investigar y desarrollar materiales específicos y estructuras amigables al cuerpo humano con comportamientos y propiedades similares a los textiles convencionales. Sin embargo, es en el universo de los textiles técnicos, descripto en la introducción de este informe, donde la tecnología de impresión 3D está más preparada para sortear dificultades desde la materialidad, siendo éste un campo de acción sumamente atractivo para su aplicación. El gran desafío todavía es desarrollar materiales que sean amigables con el medio ambiente ya sea en su producción, como en su fin de vida. Sumado a la necesidad de responder a los requisitos de un textil, relacionados al confort del cuerpo humano.
18
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
CASOS
El grupo de casos seleccionados ha sido agrupado según su campo de aplicación y etiquetados según las tres categorías planteadas más arriba.
Campo de aplicación
1. Indumentaria personalizada 2. Diseño textil 3. Tejeduría aditiva 4. Aplicaciones técnicas Se pueden identificar procesos de diseño que apuntan a la indumentaria personalizada, como en los casos de Danit Peleg y Nervous System. También casos en donde se exploró en profundidad la estructura del tejido, y su diseño textil, como los tejidos de Laura Mcpherson/Mark Beecroft, los diseños de Richard Beckett para la conocida marca Pringle of Scotland y el caso de Ohne Titel, en donde se explora el tejido de crochet. Luego, el concepto de tejeduría aditiva, en casos enfocados al tejido de punto como los de 3Dweaver, OpenKnit, CircularKnit y Kniterate. Por último, las aplicaciones técnicas, en el caso de Tamicare Cosiflex con el desarrollo de no-tejidos fabricados con impresión 3D.
19
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
01. INDUMENTARIA PERSONALIZADA
1.1.
DANIT PELEG
#ProcesosProductivos #Productos
www.danitpeleg.com
Danit Peleg es una diseñadora especializada en I3D. Su proyecto con orígenes en el año 2014, se desarrolló en la Universidad Shenkar College of Design in Ramat Gan, Israel. En el año 2015 se graduó con la primera colección enteramente en I3D.
A lo largo de estos años, trabajó en el diseño de prendas confortables al cuerpo. Su objetivo sigue siendo encontrar materiales flexibles, estructuras y enlaces que brinden características similares a las de un textil. Para ello utiliza FiloFlex en impresoras hogareñas.
Asimismo, explora geometrías desarrolladas por Andreas Bastian (www.andreasbastian.com), las cuales permiten envolver superficies curvas sin quiebre gracias a su propiedad auxética.
Actualmente lanzó a la venta una serie de 100 camperas. Cada campera tiene su número de serie, y se venden por la web con opciones de personalización según talle, colores y accesorios.
20
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
La campera es uno de los últimos diseños de Danit. Como se ve en la imagen, logró un producto comerciable, con detalles de cierres, elásticos impresos y moldería similares a prendas tradicionales.
Página web. El usuario tiene la posibilidad de personalización de su propia campera. Una vez realizada la compra, recibe el producto en su hogar.
21
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
1.2.
NERVOUS SYSTEM
#ProcesosProductivos #Productos
www.n-e-r-v-o-u-s.com
Nervous System es un estudio de diseño que trabaja fusionando ciencia, arte y tecnología. Diseñan a través de un proceso novedoso donde se emplea un simulador para generar los diseños y la fabricación digital de los productos. Se inspiran en los fenómenos naturales, traduciendo los bocetos dentro de programas de computación para crear formas y obtener productos únicos. El gran desafío técnico es el diseño de toda la prenda en una sola pieza para alcanzar el mayor aprovechamiento del material de impresión. Los avíos de sujeción están incluidos a la estructura de la prenda.
22
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
23
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
02. DISEÑO TEXTIL
2.1.
LAURA McPHERSON / MARK BEECROFT
#Materiales #ProcesosProductivos
www.art.mmu.ac.uk/profile/mbeecroft www.art.mmu.ac.uk/profile/lmcpherson www.3dprint.com/22901/knitting-3d-printing-textiles
Laura McPherson y Mark Beecroft desde el Manchester School of Art, exploran técnicas de tejeduría en combinación con la impresión 3D. Con su gran experiencia en el diseño de tejidos, han trabajado de manera casi artesanal, combinando ambas técnicas. El objetivo es integrar la impresión 3D en el mundo del tejido de punto, logrando movimiento y flexibilidad, combinando materiales, y diseñando estructuras de inserción. Ellos definen su trabajo como la intersección entre la innovación textil y los nuevos materiales para el abordaje interdisciplinar de nuevas tecnologías, como la I3D, según talle, colores y accesorios.
24
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
2.2.
RICHARD BECKETT
#ProcesosProductivos #Productos
www.richard-beckett.com
El arquitecto Richard Beckett diseñó para la tradicional y conocida marca Pringle of Scotland, prendas clásicas de tejido de punto con impresión 3D. Cada una de las telas fue diseñada digitalmente y formadas por más de 1000 geometrías impresas en 3D que se entrelazan para crear materiales tridimensionales y a medida. Estos materiales se integraron a la perfección en la colección usando técnicas tradicionales de géneros de punto. Cabe destacar que es un ejemplo en donde se pueden ver prendas comerciales y funcionales y donde la tecnología está completamente integrada.
25
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
2.3.
OHNE TITEL
#ProcesosProductivos #Productos
www.3dprint.com/120610/ohne-titel-nyfw
www.shapeways.com/blog/archives/23788-ohne-titel-and-shapewaysbring-3d-printing-down-the-runway.html
Ohne Titel es una marca de indumentaria femenina. Sus diseñadoras son Alexa Adams y Flora Gill, quienes en esta oportunidad han trabajado dentro de la colección otoño invierno 2016 en la fusión de la técnica tradicional de tejido crochet con la integración de eslabones impresos en 3D. En este caso, es interesante la combinación de ambas técnicas, logrando incorporar la nueva tecnología a una técnica artesanal. Este tipo de textiles híbridos permite la adopción de las tecnologías de manufactura aditiva y soluciona problemas de confort, flexibilidad y desgaste a la manera de los textiles tradicionales.
26
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
27
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
03. TEJEDURÍA ADITIVA
3.1.
SOSA FRESH
#ProcesosProductivos #Materiales
www.sosafresh.com/3d-weaver
El proyecto 3Dweaver diseñado por Oluwaseyi Sosanya del estudio SosaFresh es una especie de telar 3D, que parte de una impresora 3D hogareña y se modifica para que en lugar de un filamento plástico, se impriman los tejidos con un hilado que realiza un recorrido continuo. Rompiendo las estructuras tradicionales de la tejeduría, es un telar especialmente diseñado para tejer en tres dimensiones. Los tejidos tienen una estructura resistente y hexagonal. Desde el software de control se pueden programar distintos recorridos del hilado para lograr variaciones en el diseño que despliegan distintas propiedades mecánicas, logrando flexibilidad en diferentes direcciones. Una vez que el diseño se teje, se puede sumergir en silicona para hacerlo más resistente.
28
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
29
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
3.2.
OPEN KNIT / CIRCULAR KNIT
#ProcesosProductivos #Productos
www.openknit.org www.varvarag.info/circular-knitic www.kniterate.com
Los proyectos de OpenKnit y CircularKnit son dos proyectos open source que proponen la creación de máquinas de tejido de punto automáticas de pequeña escala. Ambos casos proponen el concepto de “imprime tu propia ropa”, haciendo una analogía con la impresión 3D y la tejeduría de punto. OpenKnit es una máquina rectilínea y CircularKnit es circular. En estos casos, se utiliza la impresión 3D para imprimir piezas específicas que no se fabrican a pequeña escala. Se encuentran disponibles en la web sus instructivos con el paso a paso y los archivos para descargar e imprimir piezas. Las agujas son las utilizadas para máquinas industriales. En ambos casos, las prendas y tejidos se diseñan en el software llamado “knitic”.
30
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
31
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
3.3.
KNITERATE
#ProcesosProductivos #Productos
www.kickstarter.com
Kniterate es un proyecto privado derivado de OpenKnit. A diferencia de los anteriores no es open source y actualmente se comercializa. Se trata de un híbrido entre las máquinas artesanales y las industriales, pensada para talleres de pequeña producción. Es una máquina automática que puede realizar aumentos, disminuciones y dibujos como las máquinas industriales. El enfoque del proyecto toma mucho del mundo de la impresión 3D partiendo del concepto de “aditividad” y desperdicio cero, junto con la lógica de escala taller, tipo Fab lab y bajo costo, comparado con los modelos industriales.
32
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
33
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
04. APLICACIONES TÉCNICAS
4.1.
TAMICARE COSIFLEX
#Materiales #Productos
www.tamicare.com
Tamicare es una empresa de investigación y desarrollo textil que trabaja en el desarrollo de no tejidos impresos en 3D. Han trabajado más de una década en este desarrollo, y actualmente se conoce poco sobre la tecnología y el proceso de fabricación por su hermetismo en la información. Son no tejidos elásticos y resistentes, que la empresa asegura que se pueden producir con distintas fibras textiles y polímeros líquidos. Asimismo, sostienen que se puede imprimir una prenda entera, sin costuras ni desperdicios y con distintas variaciones inclusive patrones, perforaciones, relieve y estampados. Este material puede tener diversas aplicaciones técnicas y convencionales.
34
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
CONCLUSIONES
A la hora de pensar un cruce entre las tecnologías I3D y la cadena de valor textilindumentaria aparecen puntos de conflicto que no podemos dejar de mencionar, como así también potencialidades y fortalezas que creemos necesario destacar.
En primer lugar, a partir de los casos analizados, podemos ver que la gran mayoría se encuentran en una instancia de experimentación. La vinculación entre la impresión 3D y la indumentaria y textil a nivel local resulta un potencial aunque hay varios factores que se deben trabajar de manera colaborativa. Por ejemplo, la formación de diseñadores de indumentaria, o profesionales de la industria textil no abarca normalmente el manejo de programas de diseño y producción 3D, como sí es más común en los diseñadores industriales. Esto es un factor fundamental para poder preparar los archivos para imprimir. La menor o mayor implicancia de los contenidos técnicos, metodologías y conocimientos operativos ayudará a comprender la idiosincrasia de cada eslabón de esta cadena y poder en conjunto fortalecerse a partir de la convergencia entre ambos.
Por otra parte, un repaso por la historia de nuestra industria textil local evidencia que si bien el recambio tecnológico se mantuvo a un ritmo aceptable, con altos niveles de inversión en los últimos años, este sector tiene un perfil más conservador en lo que a toma de riesgos se refiere, principalmente a causa de los vaivenes que generan los períodos cíclicos de apertura y cierre sobre los mercados nacional e internacional. En consecuencia, la factibilidad de procesos de innovación dentro de las empresas se ha visto reducida, especialmente dentro de las más grandes y verticales cuyo diferencial está, generalmente, en la competitividad a través de la escala y la reducción de costos.
Uno de los mayores desafíos es el de mejorar las prestaciones de los materiales plásticos utilizados en la impresión convencional con el fin de lograr niveles de confort que permitan el uso cotidiano. Los materiales utilizados actualmente para impresión 3D tienen una relación de confort con el cuerpo muy baja. El avance sobre materiales para impresión, su comportamiento en la fusión o mezcla, las diferentes tecnologías de impresión y el abanico de posibilidades que esto abre, requieren una curva de aprendizaje larga por parte de interesados que no cuenten con esa experiencia.
Respecto a la producción local, la industria de la indumentaria y textil en Argentina ha recorrido un largo camino. Las propuestas enmarcadas en la dinámica de la moda traccionan la aceptación de usuarios ávidos de innovación. Sumado a esto, los crecientes movimientos de producción propia en escalas no industriales, que involucran tanto a las tecnologías de impresión 3D en Fab labs o m akerspaces, como a la indumentaria con los clubes de costura o talleres de reparación y reciclado, evidencian una tendencia común que podría potenciar el desarrollo de emprendimientos y proyectos locales viables. Teniendo en cuenta también las limitaciones de estas tecnologías para el ámbito industrial textil como es la escasa velocidad de impresión, el potencial de las tecnologías aditivas promueve el desarrollo de emprendimientos de baja escala.
35
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
La customización de piezas únicas que se diseñan y fabrican en función de la anatomía del usuario final son nichos de mercado poco explorados a nivel local. Es interesante destacar que las posibilidades de experimentación con esta tecnología, principalmente con las impresoras hogareñas, la hacen muy accesible. Por un lado, existen equipos de código cerrado en donde la experimentación está sujeta al resultado final que brinda dicho equipo. Por otro lado, hay dispositivos de código abierto, impresoras “hogareñas” que permiten experimentar con distintos materiales y distintas maneras de imprimir una misma pieza, lo que beneficia en la búsqueda de nuevas y mejores aplicaciones específicas para el rubro textil. La tecnología FFF (Fused Filament Fabrication) es una de las más difundidas en la última década y la más traccionada por las comunidades makers. Por otra parte, las opciones de personalización del producto, le permiten al usuario ser parte del proceso de diseño. Esto le da fuerza al concepto de prosumer (productor/consumidor), que es el rasgo más novedoso del usuario de esta tecnología. Este usuario puede empezar a pensar en sus necesidades particulares, las que el mercado no atiende. Desde el campo productivo, la personalización permite una dinámica de fabricación por demanda, que evita los stocks, remanentes y pérdidas, y que aporta un perfil de sostenibilidad a esta tecnología.
36
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
ÍNDICE DE FUENTES DIGITALES
Threeasfour - pangolin dress
www.youtube.com/watch?v=2uhR1NFbtL0 www.dezeen.com/2016/02/17/3d-printed-dresses-threeasfour-new-yorkfashion-week-2016 www.blog.stratasys.com/2016/02/16/3d-printed-dresses-new-yorkfashion-week
Noa Raviv 2014
www.dezeen.com/2014/08/21/noa-raviv-hard-copy-fashion-collectiongrid-patterns-3d-printing www.noaraviv.com
Danit Peleg 2015
www.danitpeleg.com www.inside3dprinting.com/news/paralympic-opening-ceremony featureda-3d-printed-dress-by-danit-peleg/41102
Nervous System - Kinematics | Dress. Year. 2014
www.n-e-r-v-o-u-s.com/projects/sets/kinematics-dress www.youtube.com/watch?v=wdRswasftfI
Nervous System - Kinematics | PETALS Dress
www.dezeen.com/2016/03/08/nervous-system-4d-3d-printed-kinematicnylon-petals-dress-fashion www.n-e-r-v-o-u-s.com/projects/albums/kinematic-petals-dress
Ohne Titel Fall 2016 | SLS printed nylon.
www.3dprint.com/120610/ohne-titel-nyfw www.shapeways.com/blog/archives/23788-ohne-titel-and-shapewaysbring-3d-printing-down-the-runway.html
Chanel Couture Fall 2015
www.racked.com/2015/9/24/9372551/chanels-couture-collection-3dprinting#0 www.clausette.cc/chanel-3d/# www.3dprint.com/79654/chanel-lagerfeld-3d-printed
37
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
Yono Taola – españa
www.bq.com/es/pr-yonoTaolaybq
Clo 3D – ropa virtual
Sharecloth
www.3ders.org/articles/20170524-share-cloths-fashion-designsoftware-to-bring-3d-printing-to-retail-industry.html
Sculpteo – textil
www.sculpteo.com/es/aplicaciones/textil-industria
3D system – 3D printing textiles
www.3dprintingindustry.com/news/3d-systems-textiles-fashion-outof-the-box-into-the-cube-3d-printer-57075
Kniterate
wwwhatsnew.com/2017/03/31/kniterate-la-impresion-3d-llega-almundo-de-la-moda
Audaces 3D scan
www.audaces.com/es/produtos/idea
Materialise arte y moda
www.materialise.com/it/arte-e-moda
Fabtextiles.org
www.fabtextiles.org/what
Proyecto Technical Crafting 2013 Y LAURA
www.art.mmu.ac.uk
Loughborough University | UK + Yeh Group 2016
www.lboro.ac.uk/news-events/news/2016/april/3d-fashion.html www.3ders.org/articles/20160420-loughborough-to-producepersonalized-3d-printed-fashion-in-24-hours-or-less.html
38
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
German Scientists Study Possibility of Textiles Made via 3D Printing
www.3dprint.com/21630/german-3d-printed-textiles
Bare Baux Intimates Conceptual 3D Printed Lingerie Collection designed & made by Jessica Leigh Haughton
www.instagram.com/barebauxintimates
Melisa NG - fantastical masks, jewelry or wearable art
www.lumecluster.com
Alexis Walsh
www.alexiswalsh.com
Anouk Wipprecht FashionTech Rethinking Fashion in the Age of Digitalisation
www.anoukwipprecht.nl
Continuum
www.continuumfashion.com/projects.php
Digital library
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433217301137
Electroloom
www.3ders.org/articles/20150516-electroloom--the-worlds-first-3dfabric-printer--launches-on-kickstarter.html www.3ders.org/articles/20140120-electroloom-to-launch-personal3d-printer-for-clothing-by-end-of-2014.html www.electroloom.com www.kickstarter.com/projects/electroloom/electroloom-the-worldsfirst-3d-fabric-printer/description
Open Textiles
www.opentextiles.org
39
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
Richard Beckett.
www.richard-beckett.com/pringle-ww-ss15.html www.richard-beckett.com/pringle-3d-fabrics.html
Sosafresh
www.sosafresh.com www.notcot.com/archives/2014/06/woven-3d.php#more www.3ders.org/articles/20140627-3d-weaver-prints-flexible-shoesoles-out-of-wool-and-paper.html
Segalin
www.bloomberg.com/news/features/2015-05-05/how-3-d-printingis-saving-the-italian-artisan
Circular knitic
www.varvarag.info/circular-knitic www.instructables.com/id/Circular-Knitic
Open Knit
www.openknit.org www.instructables.com/id/Building-the-Open-Knit-machine www.imprimalia3d.com/noticias/2016/10/03/007196/kniterateimpresora-3d-ropa-evolucionada-open-knit www.instructables.com/id/Building-the-Open-Knit-machine www.imprimalia3d.com/noticias/2014/02/20/001343/impresora3d-que-puedes-imprimirte-tu-propia-ropa
Varios de herramientas
www.thingiverse.com/thing:490467 www.thingiverse.com/thing:104503 www.thingiverse.com/thing:1571254 www.thingiverse.com/thing:1149063 www.thingiverse.com/thing:53854 www.thingiverse.com/thing:1242253 www.grabcad.com/library/stamp-block-1 www.grabcad.com/library/back-stand-1
A Layered Fabric 3D Printer for Soft Interactive Objects
www.youtube.com/watch?v=8jErWRddFYs www.3dprintingprogress.com/articles/7722/a-layered-fabric-3dprinter-for-soft-interactive-objects
40
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
Tamicare/Cosyflex
www.tamicare.com/cosyflex 3dprint.com/112264/tamicare-cosyflex-production www.youtube.com/watch?v=YqI0RR8g4ug
Clara Tapia. Trabajo de investigación
www.claratapia.wordpress.com/2017/04/26/analisis-comparativode-prendas-y-estructuras-textiles-realizadas-por-impresion-3d
41
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Andreas Bastian (s.f.). Matter Compilers. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.andreasbastian.com
Aracil, D. et.al. (2014). 31 Textiles Técnicos. Madrid, España: Fundación Cotec para la Innovación Tecnológica. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.informecotec.es/media/N31\_Textiles\_Tec.pdf
Beckett, R. (2015) 3D Printed Knitwear: Pringle of Scotland SS 2015. Londres, Inglaterra: Richard Beckett. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.richard-beckett.com/pringle-ww-ss15.html
Butler O'Neal, B. (2014, 10 de Noviembre). 3D Printing and Knitting Converge: Technical crafting brings new dimension to apparel. 3D printing.com. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.3dprint.com/22901/knitting-3dprinting-textiles
Danit Peleg (2017). Take part in The next fashion Revolution: #Printwear3D. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.danitpeleg.com
Fressoli, M. (2015). Movimientos de base y desarrollo sustentable: la construcción de caminos alternativos. Ciencia e Investigación, 65(3). Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.aargentinapciencias.org/wp-content/ uploads/2018/01/RevistasCeI/tomo65-3/4-Fressoli-cei65-3-6.pdf
Guljajeva, V. (2012) Varvara & Mar: creative studio visual artista. Estonia. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.varvarag.info/circular-knitic
INTI Diseño Industrial (2015). Panorama de la I3D. Buenos Aires, Argentina: INTI. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.inti.gob.ar/prodiseno/pdf/i3d\_publicacion.pdf
Kniterate (2018) Automated Knitting For Your Workshop. Recuperación el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.kniterate.com
Manchester School of Art (2018) Laura McPherson: Senior Lecturer Textiles in Practice. Mánchester, Inglaterra: Manchester Metropolitan University. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.art.mmu.ac.uk/profile/lmcpherson
Manchester School of Art (2018) Mark Beecroft: Senior Lecturer Textiles in Practice. Mánchester, Inglaterra: Manchester Metropolitan University. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www.art.mmu.ac.uk/profile/mbeecroft
42
I3D en la cadena de valor textil-indumentaria
Mansee (2016, 16 de Febrero) Ohne Titel and Shapeways bring 3D printing down the runway. Shapeways Magazine. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.shapeways.com/ blog/archives/23788-ohne-titel-and-shapeways-bring-3d-printingdown-the-runway.html
Nervous System inc (s.f.) Projects. Massachusetts, Estados Unidos: Nervous System. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.n-e-r-v-o-u-s.com
Secretaría de Planeamiento y Políticas (2015). Industria 4.0: Escenarios e impactos para la formulación de políticas tecnológicas en los umbrales de la cuarta revolución industrial. Buenos Aires, Argentina: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, INFOSEPP. Recuperado el 3 de Septiembre de 2018 a partir de www. mincyt.gob.ar/adjuntos/archivos/000/038/0000038319.pdf
OpenKnit: open source digital knitting (s.f.) Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.openknit.org
Parker, M. A. (2016, 22 de Febrero) Ohne Titel Wows at New York Fashion Week with Shapeways 3D Printed Dress. 3D printing.com. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.3dprint.com/120610/ohne-titel-nyfw
SOSA (2014) 3D Weaver. Londres, Inglaterra: SosaFresh. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.sosafresh.com/3dweaver
Tamicare (2016) Textile Reivented. Heywood, Inglaterra. Recuperado el 5 de Septiembre de 2018 a partir de www.tamicare.com
GENTILEZA IMÁGENES
• Danit Peleg 3D. Foto: Daria Ratiner. • Kinematics Dress por Jessica Rosenkrantz y Jesse Louis-Rosenberg.
Nervous System. Foto: Nervous System. • Laura McPherson, Y Mark Beecroft. • Richard Beckett. • Weaver por Oluwaseyi Sosanya . Foto: Guillaume Couche Y Zuzanna
Weiss. • Open Knit. • Kniterate Inc.
43
INTI-Diseño Industrial | INTI-Textiles
44
Ver+/-
