%,2$548,7(&785$
7HMLHQGRUHGHV LQVWLWXFLRQDOHV
0yQLFD7HGHVFR
3URJUDPD7HFQRORJtDV6XVWHQWDEOHV,17,
(OKiELWDWKXPDQRHVXQDFUHDFLyQVRFLDO\\ FRPRWDOODVSODQLILFDFLRQHVWHUULWRULDOHV\\ SURGXFWLYDVSXHGHQVHUSHQVDGDVSODQLILFDGDV FRQVWUXLGDV\\KDELWDGDVFRQSDWURQHVGH VXVWHQWDELOLGDG
3UR\\HFWRDUTXLWHFWÙQLFR680(
6HWUDWDGHODELRFRQVWUXFFLyQGHXQVDOyQGHXVRVP~OWLSOHV H[SHULPHQWDOHQSUHGLRGHO,17,&yUGREDFX\\RGLVHxRVH UHDOL]yDSDUWLUGHODVFDSDFLGDGHVGHXQFRQMXQWRGH UHIHUHQWHVFRUGREHVHVGHODELRDUTXLWHFWXUDXQLYHUVLGDGHV HPSUHVDVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\\RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV(O 680(VHUiXQHVSDFLRFLHQWtILFRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFR\\ GHPRVWUDWLYRGHOSDUDGLJPDGHODVXVWHQWDELOLGDG
$WUDYpVGHOWUDEDMRFRQMXQWRHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH &yUGRED&$3&\\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH7HFQRORJtD ,QGXVWULDO,17,EXVFDQJHQHUDUXQPRGHORGHJHVWLyQLQWHU LQWUDVHFWRULDODVRFLDWLYRSDUDODSURGXFFLyQGHOKiELWDW VXVWHQWDEOHDVtFRPRORJUDUXQGHVDUUROORFRQMXQWRGH SROtWLFDVS~EOLFDVDWUDYpVGHXQFLFORSDUWLFLSDWLYRTXHUH~QH DOVHFWRUS~EOLFRSULYDGR\\DFDGpPLFRSDUDODSURPRFLyQ\\HO IRUWDOHFLPLHQWRGHODELRDUTXLWHFWXUD
,QJ-DYLHU,EixH]3UHVLGHQWH
$UT'DQLHO5LFFL3UHVLGHQWH
&LFORGHIRUPDFLÙQSDUDHOKÈELWDWVXVWHQWDEOH
3URPXHYHHOGLiORJRWHFQROyJLFRSDUDODFRQVWUXFFLyQGH QXHYRVFRQRFLPLHQWRVDODYH]TXHVHIRUWDOHFHQODV FDSDFLGDGHVORFDOHV6HLQLFLyDWUDYpVGHODUHDOL]DFLyQGHXQ WDOOHUGHHYDOXDFLyQGHGHVHPSHxRDPELHQWDOHQHOVHFWRUGH ODFRQVWUXFFLyQFRQIRFRHQODPHWRGRORJtDGHDQiOLVLVGHO FLFORGHYLGD6HGHPRVWUyFyPRVHSXHGHDVLVWLUDOSURFHVR GHWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDODPHMRUDGHOFRPSRUWDPLHQWR DPELHQWDOHQDVXQWRVYLQFXODGRVDODDUTXLWHFWXUD
(QHVWHFRQWH[WRVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROOR VLPXOWiQHDPHQWHFLQFRSUR\\HFWRVDWUDYpVGHOWUDEDMR FROHFWLYRGHORVSURIHVLRQDOHVTXHSDUWLFLSDQ
0DQXDOGHELRDUTXLWHFWXUD
'HVDUUROORGHXQGRFXPHQWRWpFQLFR\\FRQFHSWXDOTXH SUHWHQGHVHUXQDKHUUDPLHQWDGHGLIXVLyQ\\GHUHIHUHQFLDTXH SRQHDGLVSRVLFLyQGHODVRFLHGDGODVEDVHVHSLVWHPROyJLFDV\\ WpFQLFDVGHODELRDUTXLWHFWXUD
&DSDFLWDFLyQHQ$QiOLVLVGH&LFORGH9LGDDSURIHVLRQDOHVFRUGREHVHVHQ,17,&yUGRED
)LUPDVGHO&RQYHQLRHVSHFtILFR,17,&$3&
&LFORVREUHHQHUJÓDVRODUWÏUPLFD
(OREMHWLYRHVFUHDUSURFHVRVGHGLIXVLyQHVWXGLR\\GHVDUUROOR HQHOiUHDGHODJHQHUDFLyQGLVWULEXLGDGHHQHUJtDGHIXHQWHV UHQRYDEOHVSDUDODSODQLILFDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDV SDUWLFLSDWLYDVTXHDSRUWHQVROXFLRQHVORFDOHVDOHVFHQDULR HQHUJpWLFRQDFLRQDO
&RPRSULPHUDPHGLGDVHHVWiHQSURFHVRGHGLVHxRGHXQ HVSDFLRGHFRQVXOWRUtD,17,&$3&SDUDTXHORVSURIHVLRQDOHV PDWULFXODGRVSXHGDQFDQDOL]DUVXVLQTXLHWXGHV\\FRQWDUFRQ LQVXPRWpFQLFRHVSHFtILFRSDUDGHILQLUORVVLVWHPDVGHHQHUJtD VRODUWpUPLFDGHODVREUDV
%,2$548,7(&785$
3URPRFLÙQGHVLVWHPDVGHVDQHDPLHQWR GHVFHQWUDOL]DGRV /DOtQHDVXUJHSDUDDERUGDUODSUREOHPiWLFDGHDJXD\\ VDQHDPLHQWRHQ&yUGREDDWUDYpVGHPRGHORVWHFQROyJLFRV GHVDQHDPLHQWRGHVFHQWUDOL]DGR$VXYH]HOPDUFR PHWRGROyJLFRTXHVHSODQWHDSURSRQHXQPRGHORGHJHVWLyQ HQUHGSDUDFUHDUXQiPELWRTXHVLQHUJLFHHOFRQRFLPLHQWR ORFDOHQODWHPiWLFD\\SHUPLWDGDUUHVSXHVWDVRFLRWpFQLFDDOD GHPDQGDWHUULWRULDO
7UDEDMRSDUWLFLSDWLYRVREUHVDQHDPLHQWRFRQSURIHVLRQDOHVGHOD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&yUGRED
(OWUDEDMRFRQMXQWRGHO&$3&\\HO,17,EXVFDOD IRUPDOL]DFLyQGHGHVDUUROORVWHFQROyJLFRVTXH UHVXHOYDQGHPDQGDVWHUULWRULDOHV\\DJUHJXHQYDORUD ORVUHFXUVRVORFDOHVGLVSRQLEOHVSDUDODFUHDFLyQGH KiELWDWV\\HPSUHQGLPLHQWRVSURGXFWLYRVTXH JDUDQWLFHQODVXVWHQWDELOLGDGDPELHQWDOVRFLDO\\ HFRQyPLFDSURSRQLHQGR 'LVHxDU\\HQVD\\DUPpWRGRVGHJHVWLyQ\\PRGHORVSDUDTXH HOHVWDGR\\ODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV\\FRPXQLWDULDV DERUGHQHQIRUPDDVRFLDGD\\HVWUDWpJLFDODUHVROXFLyQGH SUREOHPDVXUEDQRVUHJLRQDOHV\\DPELHQWDOHVVRFLDOPHQWH FRPSOHMRV &RRSHUDUFRQJRELHUQRVORFDOHVHQODFRQVWUXFFLyQGH iPELWRVSDUDODDGHFXDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVDODV QHFHVLGDGHVGHODFRPXQLGDG ,QYHVWLJDUPpWRGRV\\KHUUDPLHQWDVGHLQWHUYHQFLyQ\\ FDPELRVRFLDOEDVDGRVHQORVSULQFLSLRVGHLQWHJUDOLGDG JHVWLyQSDUWLFLSDWLYD\\DVRFLDGDDSOLFDGRVDSURFHVRVVRFLDOHV GHFRPSOHMLGDG 7UDQVIHULUODVLQQRYDFLRQHV\\UHVXOWDGRVDWUDYpVGH SXEOLFDFLRQHVVHPLQDULRVFLFORVGHSODQLILFDFLyQJHVWLyQ WDOOHUHVGHFDSDFLWDFLyQ\\FXUVRVGHSRVJUDGRSDUDOD $UJHQWLQD\\RWURVSDtVHVGHODUHJLyQ
/DELRDUTXLWHFWXUD FRPRSROtWLFDS~EOLFD
$UT5LFDUGR0XLU
)DFXOWDG/DWLQRDPHULFDQDGH&LHQFLDV6RFLDOHV)/$&62
(OSURFHVRWHUULWRULDOTXHVHIRUWDOHFHHQ&yUGREDEXVFD GHVDUUROODUHVSDFLRVGHFRQVWUXFFLyQFROHFWLYD\\ UHWURDOLPHQWDFLyQMXQWRDRUJDQLVPRVS~EOLFRVHVSDFLRV WHFQROyJLFRVHVSHFtILFRVFHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQJUXSRV DFDGpPLFRV\\XQULFRHQWUDPDGRGHRUJDQL]DFLRQHVORFDOHV FRQHOILQGHGHVSOHJDUODGLVSRQLELOLGDGGHWHFQRORJtDV VXVWHQWDEOHVHQHOFDPSRGHOKiELWDWGLULJLpQGRODVDO GHVDUUROORORFDO 'HVGHHVWHHQIRTXHUHVXOWDQHFHVDULRHODERUDU\\VLQWHWL]DU ODVPHWRGRORJtDVGHLQWHUYHQFLyQLPSOHPHQWDGDV WUDGLFLRQDOPHQWH(OSURJUDPDGH3ODQLILFDFLyQ3DUWLFLSDWLYD \\*HVWLyQ$VRFLDGD33*$GHOD)/$&62FRQWULEX\\HDO GHVDUUROORGHP~OWLSOHVDFWLYLGDGHV 6LELHQORV(VWDGRVWLHQHQXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQ WpUPLQRVGH,'HQODGHILQLFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGH HVWDVSROtWLFDVS~EOLFDVRWURVDFWRUHVDSRUWDQUHFXUVRV GLQiPLFDV\\VDEHUHVGLVWLQWRV\\YDOLRVRV3RUHVWDUD]yQHO GHVDUUROORGHSROtWLFDVS~EOLFDVDWUDYpVGHXQDSUiFWLFD LQWHUVHFWRULDODVRFLDWLYDTXHJHQHUDSURFHVRVGH WUDQVIRUPDFLyQVRFLDOFRQVWLWX\\HHOPRWRUGHHVWH HQFXHQWURTXHWRPDODIRUPDGHGLVWLQWRVSUR\\HFWRV FRQFUHWRVFRPRODHODERUDFLyQGHO0DQXDOGH %LRDUTXLWHFWXUDTXHLQFRUSRUDODH[SHULHQFLDGHOSUR\\HFWR 680(FRPRPRGHORGHJHVWLyQSDUDODSURGXFFLyQGHO KiELWDWVXVWHQWDEOHIDYRUHFLHQGRODFRQIRUPDFLyQGHXQ WHMLGRDVRFLDWLYR\\DFWLYRHQFRQGLFLRQHVGHFRODERUDUHQOD JHVWLyQGHORVSUR\\HFWRVVRFLRLQVWLWXFLRQDOHV\\GH UHSURGXFLUHOHQIRTXHPHWRGROyJLFRHQRWURVSUR\\HFWRV (OPRGHORGHJHVWLyQDVRFLDWLYRSRVLELOLWDODLQWHUYHQFLyQ GHVGHGLVWLQWRVFDPSRVGLVFLSOLQDULRV\\HQWUHGLYHUVRV VHFWRUHVSDUDOOHJDUDODSODQLILFDFLyQ\\JHVWLyQGH SUR\\HFWRVVRFLRJXEHUQDPHQWDOHVDWUDYpVGHHVFHQDULRVGH LQWHUFDPELR\\WUDEDMRFRQMXQWRTXHDERUGDODDUWLFXODFLyQ HQWUHDFWRUHVJXEHUQDPHQWDOHVDFDGpPLFRV\\ FRPXQLWDULRVSDUDSURGXFLULQWHUYHQFLRQHVLQWHJUDOHV EDVDGDVHQHOXVRFUtWLFRGHORVFRQWHQLGRVWHyULFRV DFXPXODGRVSRUXQFROHFWLYRPL[WRGHXQFRQRFLPLHQWR FRQFHSWXDOGHORVPRGRV\\RSRUWXQLGDGHVGHDSOLFDFLyQ\\ GHXQDSUiFWLFDGHOGLVHxR (OSURFHVRGHHODERUDFLyQGHORVGLVWLQWRVSUR\\HFWRV SHUPLWHFRQILJXUDU\\RULHQWDUSUiFWLFDVGHHTXLSRV LQWHUGLVFLSOLQDULRVHLQWHUVHFWRULDOHVTXHIDFLOLWHQHQ HVSDFLRVLQVWLWXFLRQDOHVODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDSROtWLFD S~EOLFDGHO(VWDGRSDUDODELRDUTXLWHFWXUDDODYH]TXHOH GDIRUPDDODVWUDQVIRUPDFLRQHVGHOYtQFXORS~EOLFR\\ SULYDGRDSDUWLUGHODVHVWUDWHJLDVGHLQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD\\SURGXFWLYDTXHWLHQHQOXJDUDQLYHOWHUULWRULDO
Ver+/-
