%,2$548,7(&785$
3ULPHUUHJODPHQWRDUJHQWLQR GHHVWUXFWXUDVGHPDGHUD
'U,QJ-XDQ&DUORV3LWHU
3URIHVRUWLWXODU871)DFXOWDG5HJLRQDO &RQFHSFLÙQGHO8UXJXD\\ &RRUGLQDGRUGHHTXLSRUHGDFWRU\\GHOD &RPLVLÙQ3HUPDQHQWHGH(VWUXFWXUDVGH 0DGHUDGHO,17,&,562&
/DVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDOD UHGDFFLÙQGHOSULPHUSUR\\HFWRGH UHJODPHQWRDUJHQWLQRGHHVWUXFWXUDVGH PDGHUD&,562&FRPHQ]DURQ IRUPDOPHQWHGXUDQWHHOD×R(Q HVWDQRWDFRPSDUWLPRVODVGHFLVLRQHV LQLFLDOHVPÈVVLJQLILFDWLYDVSDUDHO DERUGDMHGHOWHPDFRQVHQVXDGDVHQHO ÈPELWRGHO,17,&,562&
(QHODERUGDMHGHODUHGDFFLÙQGHOSUR\\HFWRGH5HJODPHQWRDUJHQWLQRGH HVWUXFWXUDVGHPDGHUD&,562&VHFRQVHQVXDURQDOJXQDVGHFLVLRQHVLQLFLDOHV
,$GRSWDUFRPREDVHODHVSHFLILFDFLÙQ1DWLRQDO'HVLJQ6SHFLILFDWLRQ1'6HGLFLÙQ TXHSURYHHFULWHULRVGHGLVH×RHQWHQVLRQHVDGPLVLEOHV$6'\\HQHVWDGRV OÓPLWH(VWDPHGLGDHVWXYRHQOÓQHDFRQHOFULWHULRDGRSWDGRSDUDODQXHYD JHQHUDFLÙQGHUHJODPHQWRV&,562&UHIHULGRVDPDWHULDOHVHVWUXFWXUDOHVWDOHVFRPR HODFHUR\\HOKRUPLJÙQHQWUHRWURV ,,3URGXFLUXQDSULPHUDHGLFLÙQEDVDGDHQHOIRUPDWRGH$6'HQIXQFLÙQGHOD DXVHQFLDGHXQUHJODPHQWRORFDODQWHULRUSDUDGLVH×DUHVWUXFWXUDVGHPDGHUD\\GH ODHVFDVDWUDGLFLÙQH[LVWHQWHHQHOXVRGHHVWHPDWHULDO ,,,$GDSWDUORVFULWHULRVGHGLVH×RGHO1'6DODUHDOLGDGFXOWXUD\\PDWHULDOHV H[LVWHQWHVHQHOPHGLRQDFLRQDOSHURPRGLILFDQGRVRODPHQWHORLQGLVSHQVDEOHGH ODHVSHFLILFDFLÙQEDVH(VWDPHGLGDWXYRFRPRREMHWLYRIDFLOLWDUDOXVXDULRODOHFWXUD GHODELEOLRJUDIÓDGHDSR\\RTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHOSODQRLQWHUQDFLRQDO ,93URPRYHUODUHGDFFLÙQGHQRUPDV,5$0TXHSHUPLWDQDODVLQVWLWXFLRQHV WHFQROÙJLFDVGHWHUPLQDUH[SHULPHQWDOPHQWHFRQODFRQILDELOLGDGUHTXHULGDHQHO PRGHUQRGLVH×RHVWUXFWXUDO\\VREUHSLH]DVGHWDPD×RUHDOXVXDOODVSULQFLSDOHV SURSLHGDGHVGHODVHVSHFLHVFXOWLYDGDVHQHOSDÓVTXHQRHVWDEDQHVWXGLDGDV %DMRODFRRUGLQDFLÙQGHODGLUHFFLÙQWÏFQLFDGHO,17,&,562&\\ODVXSHUYLVLÙQGHOD &RPLVLÙQ3HUPDQHQWHGH(VWUXFWXUDVGH0DGHUDOD&RPLVLÙQ5HGDFWRUDILQDOL]ÙOD SULPHUDYHUVLÙQGHO5HJODPHQWR&,562&ODFXDOIXHVRPHWLGDDGLVFXVLÙQ SßEOLFDQDFLRQDO\\OXHJRJLUDGDDOD6HFUHWDUÓDGH2EUDV3ßEOLFDVGHOD1DFLÙQHQ HOD×R(OGÓDGHQRYLHPEUHGHHOUHJODPHQWRIXHDSUREDGRSRUHO 6HFUHWDULRGH2EUDV3ßEOLFDVDWUDYÏVGHOD5HVROXFLÙQ($316(&230,
&RQWHQLGRV\\HVSHFLHVLQFRUSRUDGDV (O5HJODPHQWR&,562&FRQWLHQHORVVLJXLHQWHVFDSÓWXORV\\ VXSOHPHQWRV
&DSÓWXORV 5HTXHULPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDHOGLVH×RHVWUXFWXUDO 9DORUHVGHGLVH×R 'LVSRVLFLRQHV\\H[SUHVLRQHVSDUDHOGLVH×R 'LVH×RGHPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVGHPDGHUDDVHUUDGD 'LVH×RGHPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVGHPDGHUDODPLQDGDHQFRODGDHVWUXFWXUDO 'LVH×RGHPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVGHVHFFLÙQWUDQVYHUVDOFLUFXODU 'LVH×RGHPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVSUHIDEULFDGRVGHPDGHUDFRPSXHVWD\\ GHWDEOHURV 'LVH×RGHXQLRQHVPHFÈQLFDV 'LVH×RGHVLVWHPDVHVWUXFWXUDOHV
6XSOHPHQWRV 9DORUHVGHGLVH×RGHUHIHUHQFLDSDUDPDGHUDDVHUUDGD 9DORUHVGHGLVH×RGHUHIHUHQFLDSDUDPDGHUDODPLQDGDHQFRODGDHVWUXFWXUDO 9DORUHVGHGLVH×RGHUHIHUHQFLDSDUDPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVGHVHFFLÙQ
FLUFXODU 9DORUHVGHGLVH×RGHUHIHUHQFLDSDUDXQLRQHVPHFÈQLFDV
/RVYDORUHVGHGLVH×RGHUHIHUHQFLDLQFOXLGRVHQORVVXSOHPHQWRVFRUUHVSRQGHQD
ODVFRPELQDFLRQHVHVSHFLHSURFHGHQFLDSDUDODVFXDOHVVHKDQGHWHUPLQDGRODV SURSLHGDGHVPHFÈQLFDVVREUHFXHUSRVGHSUXHEDGHWDPD×RHVWUXFWXUDO\\ VLJXLHQGRFULWHULRVGHDFHSWDFLÙQLQWHUQDFLRQDO(OODVVRQ $UDXFDULDDQJXVWLIROLDFXOWLYDGDHQ0LVLRQHV (XFDO\\SWXVJUDQGLVFXOWLYDGRHQODPHVRSRWDPLD 3LQXVWDHGD\\3LQXVHOOLRWWLLFXOWLYDGRVHQHO1RUHVWH 3RSXOXVGHOWRLGHV
$XVWUDOLDQR
\\
6WRQHYLOOH
FXOWLYDGRVHQHO
GHOWDGHO3DUDQÈ
%,2$548,7(&785$
&RQHOSURSyVLWRGHIDFLOLWDUODLQWHUSUHWDFLyQGHORVFULWHULRVGHGLVHxR DGRSWDGRVSRUHO5HJODPHQWR&,562&HO,17,&,562&SXEOLFyGRV GRFXPHQWRVGHDSR\\RTXHIRFDOL]DQVREUHDVSHFWRVFRPSOHPHQWDULRVHQWUHVt 0DQXDOGHDSOLFDFLÙQGHORVFULWHULRVGHGLVH×R Y\\ghlY\\gk]f]dj]\_dYe]flgYj\_]flafg\\]]kljm[lmjYk\\]eY\\]jY 3XEOLFDGRHQHOD×RHQIRUPDVLPXOWÈQHDFRQHOUHJODPHQWRSUHVHQWDHMHPSORVUHVXHOWRV\\ FRPHQWDGRVUHIHULGRVDOGLVH×RGHPLHPEURVHVWUXFWXUDOHVGHPDGHUDDVHUUDGD\\GHPDGHUD ODPLQDGDHQFRODGD\\GHXQLRQHVPHFÈQLFDV$GLFLRQDOPHQWHSURYHHWDEODVDX[LOLDUHVSDUDHOFÈOFXOR TXHSXHGHQVHUYLUGHDSR\\RDOFDOFXOLVWDHVWUXFWXUDO
*XÓDSDUDHOSUR\\HFWRGHHVWUXFWXUDVGHPDGHUDFRQEDMRFRPSURPLVRHVWUXFWXUDO )XHSXEOLFDGDHQHOD×RFRQHOSURSÙVLWRGHFRPSOHPHQWDUORVFRQWHQLGRVGHOPDQXDODQWHV PHQFLRQDGRSHURIRFDOL]DQGRHQODHVWUXFWXUDGHYLYLHQGDVGHPDGHUDGHXQDSODQWD &RQHVHILQODJXÓDSUHVHQWDGRVSUR\\HFWRVWRPDGRVFRPRPRGHORTXHDVXYH]VRQHMHPSORVGH DSOLFDFLÙQGHVROXFLRQHVHVWUXFWXUDOHVUHODWLYDPHQWHHVWDQGDUL]DGDVTXHVHSURYHHQSDUDXQD GHWHUPLQDGD]RQDJHRJUÈILFDGHDSOLFDFLÙQ\\SDUDYLYLHQGDVTXHVDWLVIDFHQUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ FXDQWRDVXJHRPHWUÓD\\GLPHQVLRQHV
(XFDO\\SWXVJUDQGLVFXOWLYDGRHQODPHVRSRWDPLD3LQXVWDHGD\\3LQXVHOOLRWWLLFXOWLYDGRVHQHO1RUHVWH
/DHVWUXFWXUDHQODELRFRQVWUXFFLyQ
,QJ&LYLO0DUtD'RORUHV$UDPEXUX ,QJ&LYLO*DEULHOD&XODVVR
/DHVWUXFWXUDGHQWURGHOD ELRFRQVWUXFFLyQFRQWHPSODHOXVR HILFLHQWHGHORVPDWHULDOHVOD HOHFFLyQGHODVVHFFLRQHVPiV DGHFXDGDVWDQWRHQHO IXQFLRQDPLHQWRHVWUXFWXUDOFRPR ODQHFHVLGDGGHSUHSDUDFLyQSUHYLD \\GHVSHUGLFLRJHQHUDGRSRU GHWHUPLQDGDVIRUPDVVHFFLRQDOHV
/DPDGHUDVHSUHVHQWDFRPRXQD RSFLÙQSRUVXEDMRLPSDFWRDPELHQWDO (MHPSORVH[FHOHQWHVORVWHQHPRVHQ YDULRVWLSRVGHPDGHUDVQDFLRQDOHV FRPR(XFDOLSWXVJUDQGLVPX\\IÈFLOGH FRQVHJXLUHQGLPHQVLRQHV ORQJLWXGLQDOHVLPSRUWDQWHV\\HQIRUPD GHUROOL]RSDUDHYLWDUHOGHVFDUWHGH PDWHULDO\\HOFRVWRGHOFRUWHSDUD REWHQHUVHFFLRQHVUHFWDQJXODUHV\\FRPR VÓQWHVLVGHFRQH[LÙQFRQODQDWXUDOH]D
6HSXHGHQXWLOL]DUYDULRVWLSRV HVWUXFWXUDOHVGHVWDFDQGRHO DSRUWLFDPLHQWRPHGLDQWHSXQWDOHV GLDJRQDOHV\\ORVSDQHOHVGHTXLQFKD KßPHGDFRQIDMDVLQFOLQDGDVTXH PDWHULDOL]DQSODQRVUHVLVWHQWHVDFDUJDV KRUL]RQWDOHV\\YHUWLFDOHV/RVSODQRV VXSHULRUHVVHSXHGHQGLVH×DUFRPR SDTXHWHVHVWUXFWXUDOHVIRUPDGRVSRU FDELRVSODFDVIHQÙOLFDVRPDFKLPEUH DLVODQWHV\\FXELHUWDYHUGHRLQYHUWLGD
7DPELÏQVHSXHGHQFRQVWUXLUORVDVFRQ HOXVRGHIDUGRVGHFRUWDGHUD\\YLJXHWDV VXPDGRVDXQDFDSDGHFRPSUHVLÙQGH KRUPLJÙQDUPDGR
(QODSDUWHLQIHULRUGHORVPXURVVH FRQVWUX\\HXQVREUHFLPLHQWRSDUD SURWHJHUORVPXURVGHODKXPHGDG 3RUVXDOWRLPSDFWRVHUHVHUYDHOXVRGH KRUPLJÙQSDUDDSOLFDFLRQHVPÈV HVSHFÓILFDV/DVIXQGDFLRQHVVRQHOOXJDU GRQGHFRQYLYHQHQPD\\RUJUDGRODV WÏFQLFDVFRQVWUXFWLYDVWUDGLFLRQDOHV\\OD ELRFRQVWUXFFLÙQ
Ver+/-
