IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 4, NO. 3, MAY 2006
177
Intercomparación Multilateral de Potencia Elétrica,
entre los Laboratorios Nacionales de Alemania, Argentina, Brasil y Uruguay
' ,]TXLHUGR & )DYHULR ' 6ORPRYLW] : * .UWHQ ,KOHQIHOG / 'L /LOOR +pFWRU /DL] 5LFDUGR *DUFtD $05 )UDQFR 50 'HEDWLQ
5HVXPHQ 6H SUHVHQWDQ HQ HVWH WUDEDMR ORV UHVXOWDGRV GH OD LQWHUFRPSDUDFLyQ HQ 3RWHQFLD (OpFWULFD HQWUH ORV /DERUDWRULRV 1DFLRQDOHV GH $OHPDQLD 3K\\VLNDOLVFK ± 7HFKQLVFKHQ %XQGHVDQVWDOW 37% $UJHQWLQD ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJtD ,QGXVWULDO ,17, %UDVLO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJtD 1RUPDOL]DoDR H 4XDOLGDGH ,QGXVWULDO ,10(752 \\ 8UXJXD\\ 8VLQDV \\ 7UDVPLVLRQHV (OpFWULFDV 87( OOHYDGD D FDER GXUDQWH (O HOHPHQWR XWLOL]DGR FRPR LQVWUXPHQWR YLDMHUR IXH XQ SDWUyQ GH SRWHQFLD SHUWHQHFLHQWH DO 37% /RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ YDORUHV FRPSDWLEOHV SDUD WRGRV ORV ODERUDWRULRV SDUWLFLSDQWHV WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV YDORUHV GH GHVYtR FRPR ODV LQFHUWLGXPEUHV GHFODUDGDV
SUHVHQWDGRV UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV GH ,QWHUFRPSDUDFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV (VWR ~OWLPR HV OR TXH ILQDOPHQWH PXHVWUD IHKDFLHQWHPHQWH TXH ODV FDSDFLGDGHV GHFODUDGDV VRQ HO UHIOHMR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV (Q HVWH PDUFR ODV LQWHUFRPSDUDFLRQHV DGTXLHUHQ XQD SULPRUGLDO LPSRUWDQFLD \\D TXH HQ GHILQLWLYD VRQ JDUDQWtD GH ODV FDSDFLGDGHV GH PHGLGD GHFODUDGDV SRU XQ SDtV LQWHJUDQWH GHO %,30 (Q ORV PHVHV GH VHWLHPEUH \\ RFWXEUH GH VH OOHYy D FDER XQD ,QWHUFRPSDUDFLyQ 0XOWLODWHUDO FRQ 10,V GH $OHPDQLD 37% $UJHQWLQD ,17, %UDVLO ,10(752 \\ 8UXJXD\\ 87( HQ OD PDJQLWXG GH 3RWHQFLD (OpFWULFD
3DODEUDV FODYH ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJtD ,QWHUFRPSDUDFLyQ PXOWLODWHUDO 3RWHQFLD (OpFWULFD
, ,1752'8& &,Ï1
(O DFXHUGR GH 5HFRQRFLPLHQWR 0XWXR 05$ GH 3DWURQHV 1DFLRQDOHV GH 0HGLGD \\ GH &HUWLILFDGRV GH &DOLEUDFLyQ \\ 0HGLFLyQ HQ HO PDUFR GHO %,30 %XUHDX ,QWHUQDFLRQDO GHV 3RLGV HW 0HDVXUHV SHUPLWH D ORV ,QVWLWXWRV 0HWUROyJLFRV 1DFLRQDOHV 10, SXEOLFDU VXV FDSDFLGDGHV GH PHGLGDV HQ XQD EDVH GH GDWRV PDQWHQLGD SRU HO &,30 &RPLWp ,QWHUQDFLRQDO GHV 3RLGV HW 0HDVXUHV /RV FXDWUR SDtVHV SDUWLFLSDQWHV GH HVWD LQWHUFRPSDUDFLyQ VRQ ILUPDQWHV GH GLFKR WUDWDGR 'LFKDV FDSDFLGDGHV VRQ DFUHGLWDGDV FRPR YiOLGDV SRU OD HVWUXFWXUD PXQGLDO GHO %,30 TXH DJUXSD D ORV 10, HQ GLIHUHQWHV UHJLRQHV SDUD OR FXDO HV QHFHVDULR FXPSOLU FRQ GLIHUHQWHV UHTXLVLWRV /RV PiV LPSRUWDQWHV UHILHUHQ DO UHVSDOGR WpFQLFR FRQ TXH FXHQWDQ ODV FDSDFLGDGHV GHFODUDGDV \\ SDUD HOOR H[LVWHQ GRV SRVLELOLGDGHV TXH HO ,QVWLWXWR HVWp DFUHGLWDGR DQWH XQ 2UJDQLVPR ,QWHUQDFLRQDO GH $FUHGLWDFLyQ UHFRQRFLGR R TXH VXV SURFHGLPLHQWRV VHDQ UHYLVDGRV SRU UHSUHVHQWDQWHV GH /DERUDWRULRV 1DFLRQDOHV GH RWURV SDtVHV \\ TXH VHDQ
' ,]TXLHUGR & )DYHULR ' 6ORPRYLW] WUDEDMDQ HQ 87( 8UXJXD\\ H PDLO ODEXWH#XWHFRPX\\
: * .UWHQ ,KOHQIHOG WUDEDMD HQ 37% $OHPDQLD HPDLO *XLOKHUPH,KOHQIHOG#SWEGH
/ 'L /LOOR +pFWRU /DL] 5LFDUGR *DUFtD WUDEDMDQ HQ ,17, $UJHQWLQD H PDLO OGLOL#LQWLJRYDU
$05 )UDQFR 50 'HEDWLQ WUDEDMDQ HQ ,10(752 %UDVLO HPDLO ODSHQ#LQPHWURJRYEU
,, /$%25$725,26 3$57,&,3$17(6
3K\\VLNDOLVFK ± 7HFKQLVFKHQ %XQGHVDQVWDOW 37% $OHPDQLD
,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJtD ,QGXVWULDO ,17, $UJHQWLQD
,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJtD 1RUPDOL]DoDR H 4XDOLGDGH ,QGXVWULDO ,10(752 %UDVLO
8VLQDV \\ 7UDVPLVLRQHV (OpFWULFDV 87( 8UXJXD\\
(Q OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV FDGD ODERUDWRULR ILJXUD LGHQWLILFDGR FRQ VX VLJOD
,,, 3$75Ï1 9,$-(52
(O SDWUyQ YLDMHUR FRQVLVWLy HQ XQ &RQYHUWLGRU GH 3RWHQFLD FX\\D VDOLGD HV XQ YDORU GH WHQVLyQ FRQWLQXD SURSRUFLRQDO DO YDORU GH SRWHQFLD DFWLYD GH HQWUDGD 'LFKR LQVWUXPHQWR HV XQ SURWRWLSR GHVDUUROODGR HQ IRUPD FRQMXQWD HQWUH HO 37% \\ HO ,QVWLWXWR 0,+$,/2 383,1 GH <XJRVODYLD TXH SUHVHQWD FRPR FDUDFWHUtVWLFD UHOHYDQWH OD HVWDELOLGDG HQ HO WLHPSR OR TXH OR KDFH DSURSLDGR SDUD HVWH WLSR GH PHGLGDV 6XV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV VRQ )DEULFDQWH 0,+$,/2 383,1 0RGHOR 06%± 1~PHUR GH VHULH (O LQVWUXPHQWR SRVHH ORV VLJXLHQWHV UDQJRV GH HQWUDGD 7HQVLyQ 9 &RUULHQWH $ )UHFXHQFLD +] D +] /D WHQVLyQ GH VDOLGD HV GH 9 '& SDUD YDORUHV QRPLQDOHV GH HQWUDGD \\ FRV ϕ
178
,9 381726 '( &$/,%5$&,Ï1 6H DFRUGy HIHFWXDU OD FDOLEUDFLyQ HQ ORV VLJXLHQWHV SXQWRV
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 4, NO. 3, MAY 2006
3 = (8 UPV ) ⋅ 5H{<}
4 = (8 UPV ) ⋅ ,P{<}
7HQVLyQ 9 &RUULHQWH $ )UHFXHQFLD +] FRV ϕ L F L F L F
9 352&(',0,(172 '( 0(','$
/RV SURFHGLPLHQWRV GH PHGLGD VRQ SDUWLFXODUHV GH FDGD ODERUDWRULR DVt FRPR ORV SDWURQHV GH UHIHUHQFLD \\ VX WUD]DELOLGDG (Q OR TXH VLJXH VH GHVFULEHQ ORV GHWDOOHV
GRQGH , LQGLFD OD FRUULHQWH VXEUD\\DGD SDUD LQGLFDU XQD FDQWLGDG FRPSOHMD FRQ M 6 OD SRWHQFLD DSDUHQWH 3 OD SRWHQFLD DFWLYD \\ 4 OD SRWHQFLD UHDFWLYD UHVSHFWLYDPHQWH
,QYHVWLJDFLRQHV WHyULFDV \\ H[SHULPHQWDOHV H[WHQVDV >@>@ VXJLHUHQ TXH OD LQFHUWLGXPEUH DOFDQ]DEOH GH OD PHGLGD SDUD HO VLVWHPD GH 37% HV WDQ EDMD FRPR μ:9$ D IUHFXHQFLD LQGXVWULDO HQ XQ UDQJR GH +] D +] SDUD FXDOTXLHU iQJXOR GH IDVH HQ ORV FXDWUR FXDGUDQWHV
% ,17,
$ 37%
(O VLVWHPD GHO 37% VH EDVD HQ OD JHQHUDFLyQ VLQFUyQLFD \\
OD WpFQLFD GH PXHVWUHR VLQFUyQLFD >@>@ (O VLVWHPD SRVHH XQD
IXHQWH GH GRV FDQDOHV GH YROWDMH $& TXH JHQHUD FRQ XQD VHxDO
FRP~Q GH UHORM GRV YROWDMHV VLQXVRLGDOHV D OD IUHFXHQFLD
IXQGDPHQWDO I GRQGH OD VtQWHVLV GLJLWDO SHUPLWH HO DMXVWH GHO
iQJXOR GH OD IDVH HQWUH HVWRV GRV YROWDMHV $PSOLILFDGRUHV GH
WUDQVFRQGXFWDQFLD \\ GH YROWDMH VH XWLOL]DQ SDUD DSOLFDU XQD
FRUULHQWH , \\ XQ YROWDMH 8 DO FLUFXLWR GH PHGLGD GHO GLVSRVLWLYR
EDMR SUXHED '87 HQ HVWH FDVR HO SDWUyQ YLDMHUR XVDGR HQ OD
LQWHUFRPSDUDFLyQ DPSOLILFDQGR ODV GRV VHxDOHV GLJLWDOHV
VLQWHWL]DGDV GH WHQVLyQ
8Q VLVWHPD GH PHGLGD GH YHUGDGHUR YDORU HILFD] TXH
XWLOL]D XQ FRQYHUVRU WpUPLFR SULPDULR GHWHUPLQD HO YDORU UPV
8UPV GH OD WHQVLyQ DSOLFDGD DO FLUFXLWR GH WHQVLyQ GHO '87 \\ DVHJXUD OD WUD]DELOLGDG D OD XQLGDG GH YROWDMH GHO 6LVWHPD
,QWHUQDFLRQDO 6, 8Q WUDQVIRUPDGRU GH WHQVLyQ \\ XQR GH
FRUULHQWH FRQHFWDGR FRQ XQ VKXQW = GH ELHQ FRQRFLGDV
UHODFLRQHV .X \\ .L \\ HUURUHV GH IDVH SHUPLWHQ UHGXFLU ODV PDJQLWXGHV DSOLFDGDV DO '87 SDUD SURFHVDUODV
HOHFWUyQLFDPHQWH \\ PXHVWUHDUODV XVDQGR XQ YROWtPHWUR GH
PXHVWUHR GLJLWDO '69 (O '69 FRQVWLWX\\H HO FHQWUR GHO
VLVWHPD GH PHGLGD 7DQWR HO SURFHVR GH PXHVWUHR FRPR OD
VtQWHVLV GH OD VHxDO HVWiQ VLQFURQL]DGRV FRQ OD EDVH GH WLHPSR
LQWHUQD GHO '69 (VWD FRQGLFLyQ HV GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD
DOFDQ]DU OD DOWD SUHFLVLyQ HQ ODV PHGLGDV /XHJR GH DSOLFDU OD
WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU ')7 D ORV GDWRV
PXHVWUHDGRV HQ HO VHFXQGDULR GH ORV WUDQVIRUPDGRUHV ODV
SRWHQFLDV DOWHUQDV DSDUHQWH 6 DFWLYD 3 \\ UHDFWLYD 4 VRQ
GHWHUPLQDGDV VRODPHQWH PHGLDQWH PHGLFLRQHV GH UHODFLyQ GH
OD ')7 GHO YROWDMH VREUH HO VKXQW UHVSHFWR DO YROWDMH VHFXQGDULR
GHO WUDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO HVWR HV $ M% D OD IUHFXHQFLD
IXQGDPHQWDO \\ HO YDORU HILFD] 8UPV HQ HO SULPDULR GHO WUDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO R HQ HO '87
$Vt ODV HFXDFLRQHV SDUD HO VLVWHPD SULPDULR GH 37% VRQ
, = 8 . L ⋅ ($ + M%) = 8 ⋅ <
.X
=
6
=8
⋅,
=
( ) 8 UPV
⋅<
(O LQVWUXPHQWR XVDGR FRPR UHIHUHQFLD SDUD ODV PHGLFLRQHV UHDOL]DGDV HQ ,17, HV XQ FRPSDUDGRU WpUPLFR GH SRWHQFLD >@ (O PLVPR XWLOL]D HO PpWRGR GH VXPDV \\ GLIHUHQFLDV GH GRV WHQVLRQHV
(XX + XL ) − (XX − XL ) = XX XL
6L VH VXPD XQD WHQVLyQ FRQWLQXD 8 GF DO WpUPLQR GLIHUHQFLD \\
VH ORJUD OD LJXDOGDG GH ORV GRV WpUPLQRV HQWRQFHV
(XX + XL ) − ( ) XX − XL + 8 GF =
5HDOL]DQGR ODV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV FRUUHVSRQGLHQWHV VH REWLHQH
XX XL
=
8
GF
)LQDOPHQWH VL XL = L5 HQWRQFHV
3=
XX L
=
8
GF
5
3RU OR WDQWR VH SXHGH UHODFLRQDU OD SRWHQFLD $& FRQ OD WHQVLyQ '& \\ OD UHVLVWHQFLD (Q OD )LJ VH PXHVWUD XQ GLDJUDPD GHO FRPSDUDGRU WpUPLFR GH SRWHQFLD (O PLVPR FRQVLVWH GH XQ WUDQVIRUPDGRU GH FRUULHQWH FRQ VDOLGDV GHO VHFXQGDULR XQR GH WHQVLyQ FRQ VDOLGDV GHO VHFXQGDULR XQD UHVLVWHQFLD GH
Ω LQPHUVD HQ XQ EDxR GH DFHLWH \\ XQ WHUPRFRQYHUVRU
IZQUIERDO et al.: MULTILATERAL COMPARISON OF
179
)LJ 'LDJUDPD GHO SDWUyQ GH SRWHQFLD
/D VDOLGD GH WHQVLyQ GHO VHFXQGDULR SDUD WHQVLRQHV QRPLQDOHV HV GH 9 PLHQWUDV TXH OD FDtGD GH WHQVLyQ HQ OD UHVLVWHQFLD SDUD FRUULHQWH QRPLQDO HV GH 9 /D )LJ PXHVWUD HO GLDJUDPD GH FRQH[LRQHV XWLOL]DGR HQ OD PHGLFLyQ GH SRWHQFLD GH OD LQWHUFRPSDUDFLyQ
WHUPRFRQYHUVRU (O PXOWtPHWUR +3 HV XVDGR SDUD PRQLWRUHDU OD WHPSHUDWXUD GH OD UHVLVWHQFLD \\ UHDOL]DU ODV FRUUHFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV
(O SURFHVR GH PHGLFLyQ FRQVLVWH FRQHFWDU OD OODYH 6 HQ OD SRVLFLyQ ³XS´ )LJ DSOLFDU OD WHQVLyQ \\ OD FRUULHQWH GH
HQVD\\R FRQ 8 GF = 9 DJXDUGDU V \\ PHGLU OD WHQVLyQ HQ OD
VDOLGD GH OD WHUPRFXSOD 8 '& + 3RVWHULRUPHQWH VH FRQPXWD OD
OODYH D OD SRVLFLyQ ³GRZQ´ \\ VH DSOLFD 8 GF = 9 PLGLpQGRVH
OD WHQVLyQ D OD VDOLGD GH OD WHUPRFXSOD 8 $& OXHJR GH V 3RU
~OWLPR VH FRQPXWD OD OODYH 6 D OD SRVLFLyQ ³XS´ QXHYDPHQWH VH DSOLFD OD WHQVLyQ FRQWLQXD OD SRODULGDG RSXHVWD \\ VH PLGH OD
VDOLGD GH OD WHUPRFXSOD 8 '&−
&RQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV WHQVLRQHV GH VDOLGD GH OD WHUPRFXSOD
8 $& 8 '&+ \\ 8 '&− VH FDOFXOD OD WHQVLyQ GH VDOLGD
SURPHGLR GH OD WHUPRFXSOD FXDQGR VH DSOLFy WHQVLyQ FRQWLQXD
8 '&0 \\ VH YHULILFD TXH 8$&8'&08'&0 VHD PHQRU TXH
99 (Q FDVR GH VHU DVt VH WRPD FRPR YDOLGD OD PHGLFLyQ \\ VH FDOFXOD OD SRWHQFLD GH DFXHUGR FRQ (Q FDVR FRQWUDULR VH DMXVWD OD WHQVLyQ FRQWLQXD \\ VH UHDOL]D QXHYDPHQWH OD PHGLFLyQ KDVWD ORJUDU OD FRQYHUJHQFLD
/D WHQVLyQ GH VDOLGD GHO SDWUyQ YLDMHUR HV PHGLGD FRQ XQ PXOWtPHWUR GLJLWDO +3
& ,10(752
,10(752 WLHQH XQ VLVWHPD GH PHGLGD EDVDGR HQ XQ PpWRGR GH PXHVWUHR XVDQGR XQ PXOWtPHWUR GLJLWDO +3$ (O HVTXHPD GHO FLUFXLWR VH PXHVWUD HQ )LJ
PG
C
9
)LJ 'LDJUDPD GH FRQH[LRQHV GHO FLUFXLWR GH PHGLGD GH ,17,
IVD DVM1
GRQGH
9&6 )XHQWH JHQHUDGRUD 887 XQLGDG EDMR HQVD\\R /*/ FRPSDUDGRU WpUPLFR GH SRWHQFLD
ES ,
AS
DUT CT R
DVM2
)/ FDOLEUDGRU GH & &
. QDQRYROWtPHWUR
+3 PXOWtPHWUR
7RGR HO VLVWHPD WUDEDMD DXWRPiWLFDPHQWH FRQWURODGR SRU XQD 3& FRQ EXV *3,% /D WHQVLyQ \\ OD FRUULHQWH GH HQVD\\R VRQ VXPLQLVWUDGDV SRU XQD IXHQWH =(5$ 9&6 TXH SHUPLWH PRGLILFDU OD IDVH HQWUH ODV PLVPDV /D WHQVLyQ FRQWLQXD HV VXPLQLVWUDGD SRU XQD IXHQWH )OXNH PLHQWUDV TXH HO QDQRYROWtPHWUR HV XWLOL]DGR SDUD PHGLU OD VDOLGD GH WHQVLyQ GHO
PC
)LJ 'LDJUDPD GH FRQH[LRQHV GHO &LUFXLWR GH PHGLGD GH ,10(752
(6 HV OD IXHQWH GH HQHUJtD GHO FLUFXLWR &RPR RSFLyQ UD]RQDEOH SXHGH VHU XVDGR XQ FDOLEUDGRU 527(. TXH KD VLGR DGDSWDGR SRU 527(. SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ SDUD VHU XWLOL]DGR SRU HVWH ODERUDWRULR SURSRUFLRQDQGR YROWDMHV KDVWD 9 \\ FRUULHQWHV KDVWD $ 3DUD YDORUHV VXSHULRUHV GH
180
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 4, NO. 3, MAY 2006
FRUULHQWH RWUDV IXHQWHV SRU HM XQ (0+ 336 VH SXHGHQ XWLOL]DU SURSRUFLRQDQGR FRUULHQWHV KDVWD $
'87 HV HO GLVSRVLWLYR EDMR SUXHED SXGLHQGR VHU XQ YDWtPHWUR R XQ PHGLGRU GH HQHUJtD (O YROWDMH HV UHGXFLGR SRU XQ GLYLVRU LQGXFWLYR GH YROWDMH ,9' D 9 SDUD IDFLOLWDU HO PXHVWUHR GHO YROWtPHWUR GLJLWDO '90 XQ +3$ VLHPSUH HQ VX UDQJR GH 9 (O ,9' SURJUDPDEOH PDUFD &21,0(' PRGHOR ', SRVHH FXDWUR UDQJRV GH YROWDMH GHVGH 9 KDVWD 9 8Q WUDQVIRUPDGRU GH FRUULHQWH &7 GHVDUUROODGR SRU HO /DERUDWRULR &$/,1 SDUD HVWH SUR\\HFWR RSHUD FRQ FRUULHQWHV VLQXVRLGDOHV DVHJXUDQGR ODV PHGLGDV HQWUH P$ \\ $ 0HGLDQWH HO XVR GH XQ WUDQVIRUPDGRU GH FRUULHQWH HVWiQGDU HQ FDVFDGD HO UDQJR VH SXHGHQ H[WHQGHU KDVWD $ &7 HV XQ GLVSRVLWLYR SDVLYR GH GRV HWDSDV TXH SURSRUFLRQD XQD FRUULHQWH QRPLQDO VHFXQGDULD GH P$ (O PpWRGR GH FRPSHQVDFLyQ GHO &7 UHTXLHUH GRV UHVLVWRUHV SDWURQHV LJXDOHV
5 GH YDORUHV × ȍ R × ȍ VHJ~Q VH VHOHFFLRQH 9 R 9 HQ OD VDOLGD UHVSHFWLYDPHQWH (O YROWDMH GH OD VDOLGD GH ORV UHVLVWRUHV SURSRUFLRQDO D OD FRUULHQWH HV PXHVWUHDGR SRU HO YROWtPHWUR GLJLWDO '90 RWUR +3$ /RV GRV YROWtPHWURV GLJLWDOHV IXQFLRQDQ HQ XQD UHODFLyQ PDHVWURHVFODYR '90 PDHVWUR WRPD ODV PXHVWUDV HQ XQD VHFXHQFLD SURJUDPDGD \\ HQ FDGD PXHVWUHR HPLWH XQ SXOVR GH GLVSDUR SDUD FRQWURODU HO PXHVWUHR GH '90 HVFODYR
$6 HV XQ LQWHUUXSWRU DXWRPDWL]DGR GHVDUUROODGR SRU HVWH ODERUDWRULR SDUD VHOHFFLRQDU ORV UDQJRV GHO &7 DXWRPiWLFDPHQWH
&XDQGR XQ PHGLGRU GH HQHUJtD GHEH VHU FDOLEUDGR XQ JHQHUDGRU GH SXOVRV GH DOWD SUHFLVLyQ 3* VH DSOLFD SDUD SURSRUFLRQDU OD EDVH GHO WLHPSR
& HV XQ FRQWDGRU HVSHFLDO SURJUDPDEOH GHVDUUROODGR SRU &$/,1 SDUD HVWH ODERUDWRULR SDUD FRQWDU HO Q~PHUR GH ORV SXOVRV HPLWLGRV SRU 3* \\ '87 (O FRQWURO GH ORV HTXLSRV HV UHDOL]DGR SRU ,((( R SRU 56
(O SURFHVR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWL]DGR GH OD FDOLEUDFLyQ HV FRQWURODGR SRU XQ SURJUDPD LQWHUDFWLYR TXH IXH GHVDUUROODGR HQ /DE:LQGRZV&9, 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV SRU HO ODERUDWRULR GH 3RWHQFLD \\ (QHUJtD GH ,10(752
GRQGH 3 HV HO YDORU GH SRWHQFLD $ \\ % GRV FRQVWDQWHV GHO VXPDGRU 5 OD UHODFLyQ GHO WUDQVIRUPDGRU GH WUDQVFRQGXFWDQFLD 9 $ \\ 6 \\ ' VRQ ORV YDORUHV PHGLGRV GH OD VXPD \\ OD GLIHUHQFLD GH ORV YDORUHV GH HQWUDGD (VWDV GRV WHQVLRQHV GH VDOLGD VRQ PHGLGDV SRU XQ PXOWtPHWUR $& GH ò GtJLWRV XWLOL]DQGR HQ HVWH FDVR XQ DOJRULWPR GH PHGLGD >@ TXH SHUPLWH PHGLU ORV YDORUHV GH WHQVLyQ $& FRQ LQFHUWLGXPEUHV PHQRUHV
TXH μ99 /D IXHQWH \\ ORV PXOWtPHWURV VRQ FRQWURODGRV SRU XQD 3& OR
TXH SHUPLWH DGHPiV GH DXWRPDWL]DU OD PHGLGD REWHQHU XQ JUDQ Q~PHUR GH UHJLVWURV SDUD FDGD SXQWR /D )LJ PXHVWUD XQ HVTXHPD GHO VLVWHPD /D WHQVLyQ GH VDOLGD GHO SDWUyQ YLDMHUR HV PHGLGD SRU XQ PXOWtPHWUR '& GH ò GtJLWRV FX\\D LQFHUWLGXPEUH FDUDFWHUtVWLFD SDUD ORV YDORUHV PHGLGRV HV PHQRU TXH μ99
/D WHQVLyQ \\ OD FRUULHQWH VRQ VXPLQLVWUDGDV SRU XQD IXHQWH FRPHUFLDO GH DOWD HVWDELOLGDG FRQ SRVLELOLGDG GH DMXVWH GH OD IDVH
)XHQWH $&
*3,% %XV 3&
3DWUyQ
0XOWtPHWUR
,9
6XPDGRU
0XOWtPHWUR
)LJ 'LDJUDPD GH EORTXHV GHO FLUFXLWR GH FDOLEUDFLyQ GH 87(
9, 5(68/7$'26
' 87(
(O SDWUyQ GH PHGLGD XWLOL]DGR SRU 87( HV XQ GHVDUUROOR
SURSLR >@ GLUHFWDPHQWH WUD]DEOH D WHQVLyQ \\ UHVLVWHQFLD HO
FXDO VH EDVD HQ HO VLJXLHQWH SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR (O
VLVWHPD GH PHGLGD FRPSUHQGH XQ HOHPHQWR VXPDGRU TXH RSHUD
FRQ ODV VHxDOHV GH WHQVLyQ GH VXV GRV HQWUDGDV $ XQD GH ODV
HQWUDGDV VH OH DSOLFD OD WHQVLyQ GH HQVD\\R \\ D OD RWUD OD WHQVLyQ
GH VDOLGD GH XQ WUDQVIRUPDGRU GH WUDQVFRQGXFWDQFLD HO TXH HV
DOLPHQWDGR FRQ OD FRUULHQWH GH HQVD\\R /D VDOLGD GHO
GLVSRVLWLYR HV FRQHFWDGD D XQ YROWtPHWUR GH DOWHUQD GH DOWD
SUHFLVLyQ FRQWURODGR SRU XQD 3& D WUDYpV GH XQ EXV *3,% /D
SRWHQFLD VH GHWHUPLQD PHGLDQWH OD VLJXLHQWH HFXDFLyQ
( ) 3 = ($% 5) 6 − '
6H SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV SURSRUFLRQDGRV SRU FDGD ODERUDWRULR FRQ HO YDORU GH GHVYtR \\ VX FRUUHVSRQGLHQWH LQFHUWLGXPEUH $ ORV HIHFWRV GH YLVXDOL]DU GLFKRV UHVXOWDGRV VH LQFOX\\HQ ORV JUiILFRV TXH IDFLOLWDQ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV PLVPRV SDUD HOOR VH H[SUHVDQ ORV GHVYtRV UHVSHFWR DO YDORU SURPHGLR GH ORV UHVXOWDGRV LQIRUPDGRV SDUD FDGD SXQWR SRU ORV FXDWUR ODERUDWRULRV
$ &iOFXOR GH LQFHUWLGXPEUHV
/D LQFHUWLGXPEUH HVWiQGDU FRPELQDGD N VH FDOFXOy SDUD FDGD SXQWR PHGLGR EDViQGRVH HQ OD *XtD SDUD OD ([SUHVLyQ GH ,QFHUWLGXPEUH HQ ODV 0HGLGDV >@ 6H UHDOL]DURQ XQ FRQMXQWR GH PHGLGDV LQGHSHQGLHQWHV SDUD FDGD SXQWR GH FDOLEUDFLyQ D ILQ GH WHQHU XQD EDVH HVWDGtVWLFD SDUD HO FiOFXOR GH LQFHUWLGXPEUHV /DV 7DEODV , D 9,, \\ ODV )LJ D PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV SDUD GLIHUHQWHV IDFWRUHV GH SRWHQFLD
IZQUIERDO et al.: MULTILATERAL COMPARISON OF
181
% &RPSDWLELOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV
3DUD UHDOL]DU XQ DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV VH FDOFXOD HO tQGLFH GH PpULWR >@ GH DFXHUGR D OD VLJXLHQWH HFXDFLyQ
GRQGH
(L =
; ODE − ; UHI
8 ODE
+
8
UHI
(L
tQGLFH GH PpULWR
;ODE
UHVXOWDGR GHO ODERUDWRULR SDUWLFLSDQWH
;UHI
GHVYtR GH UHIHUHQFLD
8ODE
LQFHUWLGXPEUH HVWiQGDU GHO ODERUDWRULR
SDUWLFLSDQWH
8UHI
LQFHUWLGXPEUH HVWiQGDU GH UHIHUHQFLD
8Q tQGLFH GH PpULWR PHQRU TXH LQGLFD TXH HO YDORU HV FRPSDWLEOH FRQ HO YDORU GH UHIHUHQFLD ËQGLFHV GH PpULWR PD\\RUHV R LJXDOHV D LPSOLFDQ XQD LQFRPSDWLELOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV (Q HO FDVR GH HVWH WUDEDMR VH FDOFXOy HO tQGLFH GH PpULWR WRPDQGR FRPR GHVYtR GH UHIHUHQFLD HO SURPHGLR SRQGHUDGR GH ORV YDORUHV LQIRUPDGRV SRU WRGRV ORV ODERUDWRULRV SDUWLFLSDQWHV /RV YDORUHV GH ;UHI \\ 8UHI VH FDOFXODQ D SDUWLU GH ODV VLJXLHQWHV HFXDFLRQHV >@
/DERUDWRULR 37% ,17,
,10(752 87(
/DERUDWRULR 37% ,17,
,10(752 87(
/DERUDWRULR 37% ,17,
,10(752 87(
/DERUDWRULR
37% ,17, ,10(752 87(
¦ ; UHI
=
8
UHI
; Q ODE 8 M = ODE
8 UHI =
¦Q 8
M = ODE
'HVYtR :9$
7$%/$ , &26 ϕ
,QFHUWLGXPEUH :9$
,QGLFH GH PpULWR
/DERUDWRULR
37% ,17, ,10(752 87(
/DERUDWRULR
37% ,17, ,10(752 87(
ȝW/VA 80 60 40
7DEOD ,,,
FRV ϕ FDS
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
,QGLFH GH PpULWR
7DEOD ,9
FRV ϕ LQG
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
[[[
[[[
,QGLFH GH PpULWR [[[
7DEOD 9
FRV ϕ FDS
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
[[[
[[[
,QGLFH GH PpULWR [[[
7DEOD 9,
FRV ϕ LQG
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
[[[
[[[
,QGLFH GH PpULWR [[[
7DEOD 9,,
FRV ϕ FDS
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
[[[
[[[
,QGLFH GH PpULWR [[[
/DERUDWRULR
37% ,17, ,10(752 87(
7DEOD ,,
&26 ϕ ,1'
'HVYtR
,QFHUWLGXPEUH
:9$
:9$
,QGLFH GH PpULWR
20
INTI
UTE
0
INMETRO
-20
PTB
-40
-60
-80
)LJ FRV ϕ
182
ȝW/VA 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
ȝW/VA 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
PTB
INTI
INMETRO UTE
)LJ FRV ϕ ,1'
INMETRO
PTB
INTI
UTE
)LJ FRV ϕ FDS
ȝW/VA80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
PTB
INMETRO UTE
)LJ FRV ϕ LQG
38 IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 4, NO. 3, MAY 2006
ȝW /V A 80
60
40
20 PTB
0
-20
-40
-60
-80
INMETRO UTE
)LJ FRV ϕ FDS
ȝW /V A 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
PTB
IN M E T R O UTE
)LJ FRV ϕ LQG
ȝW/VA
80 60 40 20
0 -20 -40 -60 -80
PTB
INMETRO UTE
)LJ FRV ϕ FDS
IZQUIERDO et al.: MULTILATERAL COMPARISON OF
183
9,, &21&/86,21(6
/RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH ORV YDORUHV GHFODUDGRV SRU WRGRV ORV ODERUDWRULRV WRPDQGR HQ FXHQWD OD LQFHUWLGXPEUH VH VRODSDQ SDUD WRGRV ORV FDVRV /RV YDORUHV GH ORV tQGLFHV GH PpULWR QR DOFDQ]DURQ HO YDORU HQ QLQJ~Q FDVR OR FXDO VLJQLILFD TXH ORV FXDWUR ODERUDWRULRV SRVHHQ FRPSDWLELOLGDG HQ VXV UHVXOWDGRV
9,,, 5()(5(1&,$6
>@ * 5DPP + 0RVHU DQG $ %UDXQ ³ $ 1HZ 6FKHPH IRU *HQHUDWLQJ DQG 0HDVXULQJ $FWLYH 5HDFWLYH DQG $SSDUHQW 3RZHU DW 3RZHU )UHTXHQFLHV ZLWK 8QFHUWDLQWLHV RI ´ ,((( 7UDQV ,QVWUXP 0HDV YRO 1R $SU SS
/DERUDWRULR GH 87( FRPR $\\XGDQWH GH ,QJ RFXSDQGR DFWXDOPHQWH HO FDUJR GH -HIH GHO /DERUDWRULR +D OOHYDGR D FDER LQYHVWLJDFLyQ HQ PHGLFLRQHV GH EDMD IUHFXHQFLD \\ DOWR YROWDMH KDELHQGR SXEOLFDQGR PiV GH WUDEDMRV
:DOGHPDU *XLOKHUPH .UWHQ ,KOHQIHOG QDFLy HQ 8QLmR GD 9LWyULD %UD]LO HQ 5HFLELy HO JUDGR GH % (QJ GH OD 8QLYHUVLGDG GH 3DUDQi HQ HO JUDGR GH 0 (QJ \\ HO 3K ' HQ ,QJHQLHUtD (OpFWULFD 0DJQD &XP /DXGH HQ %UDXQVFKZHLJ 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\\ HQ \\ UHVSHFWLYDPHQWH 'HVGH D WUDEDMy HQ HO /DERUDWRULR &HQWUDO /$& LQVWLWXWR GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG )HGHUDO GH 3DUDQi \\ OD FRPSDxtD HOpFWULFD GH 3DUDQi VXU GHO %UDVLO (Q VH LQFRUSRUy DO 3K\\VLNDOLVFK7HFKQLVFKH %XQGHVDQVWDOW 37% %UDXQVFKZHLJ $OHPDQLD GRQGH KD GHVDUUROODGR FLUFXLWRV GH HOHFWUyQLFD GH SUHFLVLyQ \\ PRGHORV PDWHPiWLFRV GH VLVWHPDV GH PXHVWUHR $FWXDOPHQWH FXUVD XQ JUDGR SRVGRFWRUDGR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH +DQQRYHU 6XV HVWXGLRV LQFOX\\HQ SURFHVDGRUHV GLJLWDOHV PpWRGRV QXPpULFRV WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD \\ PRGHODGR GH VHPLFRQGXFWRUHV
>@ : * .UWHQ ,KOHQIHOG 0DLQWHQDQFH DQG 7UDFHDELOLW\\ RI $& 9ROWDJHV E\\ 6\\QFKURQRXV 'LJLWDO 6\\QWKHVLV DQG 6DPSOLQJ 37% 5HSRUW ( %UDXQVFKZHLJ $XJXVW
>@ : * .UWHQ ,KOHQIHOG 0DLQWHQDQFH DQG 7UDFHDELOLW\\ RI $& 9ROWDJH 5DWLRV DQG $& 3RZHU E\\ 6\\QFKURQRXV 'LJLWDO 6\\QWKHVLV DQG 6DPSOLQJ 37% 5HSRUW ( %UDXQVFKZHLJ 2FWREHU
>@ + /DL] 5 *DUFLD ³$ 3RZHU &RPSDUDWRU ZLWK +LJK $FFXUDF\\ 6LPSOH DQG ,QH[SHQVLYH´ ,(((,0 $SULO
>@ 3 %UDJD ' 6ORPRYLW] ³506 9ROWPHWHU EDVHG 3RZHU DQG 3RZHU )DFWRU PHDVXULQJ V\\VWHP´ ,QW - (OHFWURQLFV YRO 1 SS
>@ 5 6ZHUOHLQ ³$ SSP $FFXUDWH 'LJLWDO $& 0HDVXUHPHQW $OJRULWKP´ +HZOHWW 3DFNDUG &R $XJXVW
>@ ³*XLGH WR WKH H[SUHVVLRQ RI 8QFHUWDLQW\\ LQ 0HDVXUHPHQW´ VW HGLWLRQ %,03,(&,)& &,62,83$&,83$32,0/
$QD 0DULD 5LEHLUR )UDQFR QDFLy HQ %UDVLO HQ 5HFLELy HO JUDGR GH %6F HQ ,QJHQLHUtD (OpFWULFD GH OD 8QLYHUVLGDG )HGHUDO GH 5tR GH -DQHLUR HQ HO DxR \\ HO JUDGR GH 06F HQ 0HWURORJtD (OpFWULFD HQ OD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH 5tR GH -DQHLUR HQ 6X HVSHFLDOL]DFLyQ HV 0HWURORJtD (OpFWULFD $FWXDOPHQWH HV MHIH GHO ODERUDWRULR GH 3RWHQFLD \\ (QHUJtD GH ,10(752
5RVDQH 0 'HEDWLQ QDFLy HQ %UDVLO HQ 5HFLELy HO JUDGR GH %6F HQ ,QJHQLHUtD (OHFWUyQLFD GH OD )DFXOWDG 8QLGD 1XQR /LVE{D GH 5tR GH -DQHLUR HQ \\ HO JUDGR GH 06F HQ 3URFHVDPLHQWR GH VHxDOHV GH OD 8QLYHUVLGDG )HGHUDO GH 5tR GH -DQHLUR HQ 6X HVSHFLDOL]DFLyQ HV 0HWURORJtD (OpFWULFD $FWXDOPHQWH HO VXEMHIH GHO ODERUDWRULR GH 3RWHQFLD \\ (QHUJtD GH ,10(752
>@ - %HOOLV ³(XURPHW 3URMHW 5HIHUHQFH 1 ´ 13/ 5HSRUW &(0 )HEUXDU\\
>@ 5 ']LXED ' -DUUHWW ³& &(0. .H\\ &RPSDULVRQ RI 5HVLVWDQFH 6WDQGDUGV DW 0ȍ DQG *ȍ´ )LQDO UHSRUW 1,67 -XO\\
,; %,2*5$)Ë$6
/XFDV 'L /LOOR QDFLy HQ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD HQ 6H UHFLELy GH /LF HQ &LHQFLDV )tVLFDV HQ HO DxR (Q HO DxR VH LQFRUSRUy DO ,17, WUDEDMDQGR KDVWD HO DxR HQ HO /DERUDWRULR GH GLHOpFWULFRV GH ,17,)tVLFD \\ 0HWURORJtD \\ GHVGH HVH DxR KDVWD OD IHFKD WUDEDMD HQ HO /DERUDWRULR GH SRWHQFLD \\ WUDQVIHUHQFLD $&'& GH ,17,)tVLFD \\ 0HWURORJtD
'DQLHO ,]TXLHUGR QDFLy HQ 5RFKD 8UXJXD\\ HQ 5HFLELy HO WtWXOR GH 3HULWR HQ ,QJHQLHUtD (OpFWULFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 5HS~EOLFD 8UXJXD\\ HQ 'HVGH WUDEDMD HQ 87( GHVHPSHxiQGRVH HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 0HWURORJtD (OpFWULFD GHO /DERUDWRULR
&DUORV )DYHULR QDFLy HQ 0RQWHYLGHR 8UXJXD\\ HQ 5HFLELy HO WtWXOR GH %DFKLOOHU HQ (OHFWUyQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GHO 7UDEDMR GHO 8UXJXD\\ HQ 'HVGH WUDEDMD HQ 87( GHVHPSHxiQGRVH HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 0HWURORJtD (OpFWULFD GHO /DERUDWRULR
'DQLHO 6ORPRYLW] 0¶±60¶ QDFLy HQ 0RQWHYLGHR 8UXJXD\\ HQ 5HFLELy HO WtWXOR GH ,QJHQLHUR (OpFWULFR HQ \\ 'RFWRU HQ ,QJHQLHUtD HQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH OD 5HS~EOLFD 8UXJXD\\ $FW~D FRPR 3URIHVRU &DWHGUiWLFR HQ OD PLVPD XQLYHUVLGDG (Q VH LQFRUSRUy DO
+pFWRU /DL] QDFLy HQ $UJHQWLQD HQ 5HFLELy HO GLSORPD HQ ,QJHQLHUtD (OpFWULFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD HQ \\ HO JUDGR GH 'RFWRUDGR GHO 7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW %UXQVZLFN $OHPDQLD HQ (Q LQJUHVy DO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJtD ,QGXVWULDO ,17, $UJHQWLQD GRQGH GHVDUUROOy HVWiQGDUHV GH HQHUJtD \\ GH WUDQVIHUHQFLD $&'& +D VLGR FLHQWtILFR LQYLWDGR HQ HO 3K\\VLNDOLVFK 7HFKQLVFKH %XQGHVDQVWDOW $OHPDQLD \\ HQ HO 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 6WiQGDUGV DQG 7HFKQRORJ\\ ((88 WUDEDMDQGR HQ PHGLGDV GH $& GH EDMD IUHFXHQFLD 'HVGH MXQLR GH HV GLUHFWRU GH 0HWURORJtD HQ ,17, RFXSiQGRVH GH 0HWURORJtD FLHQWtILFD \\ OHJDO
5LFDUGR *DUFtD VH UHFLELy GH LQJHQLHUR HOHFWURPHFiQLFR HQ OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV 6H LQFRUSRUR HQ DO ,17, \\ VH SHUIHFFLRQy HQ 0HWURORJtD HQ HO 37% $FWXDOPHQWH HV GLUHFWRU GH )tVLFD \\ 0HWURORJtD 3XEOLFy GLYHUVRV WUDEDMRV HQ WHPDV GH PHGLFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD DOWD WHQVLyQ \\ HQVD\\RV GH HTXLSRV HOpFWULFRV
Ver+/-
